Fue galardonado en 2010 con el Premio al Autor Revelación en el Salón del Cómic de Barcelona por 'La guerra del profesor Bertenev' y ahora presenta 'Dublinés', una novela gráfica sobre la vida del escritor James Joyce. Alfonso Zapico (Asturias, 1981) vive en Angulema (Francia), ciudad de referencia en el cómic europeo.
- Primeras preguntas sencillas: ¿por qué Joyce, qué te llevó a él, ¿qué te atrajo?
- Por curiosidad, porque era un reto, por evolucionar creativamente. Y porque me gusta el particular sentido de la vida de Joyce, donde lo ordinario se convierte en extraordinario, y lo cómico se impone sobre lo trágico.
- El tono es de comedia, por momentos picaresca, pero la vida de Joyce, hasta el final, fue difícil. ¿Cómo decidiste el registro?
- El registro es el del propio Joyce. Un tipo singular que celebraba la vida en las peores situaciones y mayores dificultades y siempre salía adelante. El tono optimista de 'Dublinés' es el suyo.
- El libro tiene sexo (tendría mucho más, si hubieras ilustrado las cartas a Nora), alcohol y música, casi la biografía de un rockero.
- Sí, esas cartas son demasiado fuertes para un álbum orientado al gran público. Pero lo que está y lo que falta no deja de ser un material muy humano y vital.
- Entrar tan intensamente en un personaje como Joyce te habrá revelado cosas que ni sospechabas sobre su vida.
- Me sorprenden sobre todo sus contradicciones: Joyce no tiene reparos en decir una cosa y su contraria sin inmutarse, y vive en un estado de permanente polaridad. Cosa también muy humana, por cierto.
- ¿Trabajaste sin distancia y con libertad o tuviste que planificar y que cortar?
- Me he dejado mucho material en la trastienda, hubiera necesitado tres o cuatro libros más para meter todas las situaciones interesantes y todos los personajes que quería, pero el esqueleto básico está aquí y es fiel a la biografía.
- Joyce fue como literato el máximo vanguardista, rompiendo todas las reglas, pero tú optas por una 'escritura' más clásica.
- Como narrador en tercera persona opté por este estilo clásico para adecuarlo a la época y la historia. Pero lo he aderezado con ironía y mi propia perspectiva como espectador de los hechos. No es que sea vanguardista, pero sí es muy personal.
- Vivió Joyce en bastantes lugares (Dublín, París, Trieste...), ¿los visitaste para documentarte?
- Sí, los viajes a las ciudades por las que pasó Joyce son parte de la documentación y fueron un experimento narrativo. A 'Dublinés' le acompañará 'La ruta Joyce', un cuaderno de viaje que estoy terminando, donde se ilustra toda la experiencia.
- Y con los numerosos personajes que pueblan el libro, ¿cómo lo hiciste?, ¿has sido fiel a la iconografía?
- He sido bastante fiel con los hechos y personajes históricos. El biógrafo de Joyce, Richard Ellmann, recogió una maravillosa documentación, y a través de ésta he creado un universo muy real, cómico y surrealista.
- ¿Tuviste claro desde el principio la elección del blanco y negro?
- Sí, es un formato donde me siento muy cómodo, y en esta ocasión le he añadido la aguada en grises para enriquecer un poco la imagen. Además, es perfecto para 'Dublinés', que es una historia en grises, pero desde luego no es una historia gris.
- 'Dublinés' tiene mucha envergadura (infrecuente en una novela gráfica española, y en un autor tan joven). Durante su realización no todo habrá sido un camino de rosas.
- No, ha sido un trabajo laborioso (casi más el de documentación y guión que el propio dibujo). Pero ha sido curioso ver cómo yo mismo creaba, cambiaba y viajaba al dibujar esta historia de creación, cambios y viajes. Con sus días buenos y malos, ha merecido mucho la pena.
- El libro lo realizaste en Angulema, Francia, ¿cómo es la experiencia de estar en una de las capitales del cómic mundial?
- Ha sido fantástica para mí, como autor y también para la obra. He pasado de trabajar aislado en Asturias a dibujar en el epicentro del cómic europeo, con otros autores y una gran infraestructura alrededor. Y esa diversidad y ese cambio se reflejan en el álbum.
- ¿De quién te sientes cerca en el mundo del cómic?
- Estoy aprendiendo mucho con autores jóvenes como Martín Romero, Álvaro Ortiz, Lola Lorente o Clara-Tanit Arqué, autores españoles en Angulema. Sergio Aquindo, Emre Orhun o el francés Freddy Nadolny son también gente muy inspiradora con la que trabajo aquí.
- ¿Tu libro ha despertado interés entre los editores internacionales?
- No, se ha traducido el primer capítulo al inglés para facilitar la negociación, pero el tema de venta de derechos (con un libro tan denso) es cosa lenta. Hay editores interesados de Francia, Holanda, Alemania, USA, Italia o Polonia, pero en este aspecto yo soy muy prudente y toca esperar.
- Y ahora, ¿en qué estás trabajando?
- Quiero terminar cuanto antes 'La Ruta Joyce', pequeño cuaderno ilustrado que es a la vez 'making off' de 'Dublinés' y guía de viaje alternativa. Todavía me queda viajar a Zúrich, donde termina la vida de Joyce y donde lo hará también este extraño experimento narrativo.
