No hace más de un mes que Pepi Melero tuvo que ir a urgencias aquejada de taquicardias que ella achacó a una dolencia cardiaca. Sorda, al igual que su marido, se plantó a las cinco de la madrugada frente al mostrador de recepción e intentó hacerse entender. Como al resto de pacientes, le mandaron a la sala de espera hasta que llegó el médico. «No había intérprete. Y claro, era una urgencia, así que no se puede prever ni avisar previamente que vas al médico para que busquen a un intérprete», cuenta Pepi. El esfuerzo del doctor en gesticular y escribir la información básica no fue suficiente. «Ahí estaba yo, sin entender nada de nada. Me hicieron unos análisis y que todo estaba bien, que no pasaba nada. Me tuve que marchar sin poder preguntarle las dudas».
La falta de intérprete se repite sin remedio en muchas de las gestiones que los sordos hacen de forma habitual, como cualquier ciudadano. «No sólo está el inconveniente de tener que avisar, es que faltan intérpretes», se queja Isabel Riezu. Juan Carlos Gómez, secretario de la Asociación de Sordos de Gipuzkoa, asegura que en Gipuzkoa hay un profesional por cada 250 habitantes, una proporción «insuficiente». «Cuando no están disponibles, hay que recurrir a un familiar o amigo». La federación vasca de asociaciones de personas sordas Euskal Gorrak ofrece el servicio gratuito de intérpretes gracias al Convenio firmado con el Departamento vasco de Asuntos Sociales.
«Discriminación laboral»
Otra de las asignaturas pendientes es el trabajo. A Isabel le acaban de despedir de su puesto de limpiadora. Dice que por motivos sin justificar. «En la carta de despido pone que no cumplo con lo que me piden, pero no es verdad. Todo lo contrario», denuncia. La falta de oportunidades laborales le ha sumido en una depresión de la que ahora está peleando por salir.
Reivindican el apoyo social, pero también el respaldo de las instituciones. Quieren dejar constancia de la ausencia a última hora de varios representantes oficiales a los actos del 50 aniversario de la asociación, el pasado fin de semana. Fue «otro ejemplo más», denuncian, de la escasa visibilidad que «lastra» al colectivo.
