Fomentar el uso del euskera en el municipio, realizando un trabajo de sensibilización y creando grupos que lleven a cabo un seguimiento de ese impulso que se le intenta dar. Éste es el principal objetivo de un plan estratégico que el Ayuntamiento pretende confeccionar de cara a los próximos diez años. Su elaboración se basará en la participación ciudadana, «y no sólo con aquellas personas cercanas a la actividad cultural vasca».
Así lo manifiestan sus promotores, quienes señalan que «Pasaia es muy plural y queremos aprovechar esa pluralidad a la hora de constituir los grupos de trabajo; cada participante tomaría parte en dos reuniones y en el acto de presentación final, entre marzo y mayo aproximadamente».
Habrá un grupo de trabajo por distrito, en el que podrán participar, además de las ciudadanas y ciudadanos que lo deseen, todos aquellos agentes «organizados». «Asimismo, se organizarán un grupo de jóvenes y otro de madres y padres, aunque estos últimos serán a nivel de Pasaia», comentan, al tiempo que añaden que dos empresas se encargarán de llevar a cabo todo este trabajo. Por un lado, Elhuyar Aholkularitza, que se encargará del proyecto propiamente dicho; y por otro, Iametza interaktiboa, que se ocupará del ámbito comunicativo.
Dos serán también los objetivos específicos del plan destinado a potenciar el uso del euskera. El primero se centrará «en realizar un trabajo de sensibilización a favor del euskera, mejorar las actitudes de la ciudadanía en favor de esta lengua, y aglutinar a los ciudadanos que puedan mantener una actitud activa a favor de la misma». El segundo propone «crear grupos de trabajo permanentes que en un futuro realicen el seguimiento del plan estratégico».
Según explica, «en Pasaia existen diversas realidades lingüísticas, por tanto, es sumamente importante partir de las mismas. Para ello, se utilizarán dos vías principales. Una será contactar con personas de todo tipo, sobre todo con personas agrupadas en cualquier grupo o asociación, así como con personas ajenas a la actividad cultural vasca. La otra, tomar en consideración todas las realidades lingüísticas existentes en Pasaia, para lo cual organizarán los grupos de trabajo en los mismos distritos, en el entorno natural de las personas participantes, en Donibane, Antxo, San Pedro y Trintxerpe».
Para finalizar con el proceso, se celebrará una junta general con todos los agentes participantes en su desarrollo, a la que denominarán Junta Asesora del Euskera de Pasaia. Presentarán las conclusiones, e informarán sobre los compromisos adoptados para el futuro.
Quienes lo deseen podrán realizar sus aportaciones a través de internet, accediendo a la web oficial del Ayuntamiento -www.pasaia.net-, donde pueden dejar constancia de su opinión referida a cuestiones como qué se puede hacer en Pasaia para mejorar la situación del euskera, cuáles son las fortalezas o factores favorables que tiene este municipio, cuáles son los principales problemas a superar, en qué se debería poner empeño para seguir avanzando y qué es aquello que se debería hacer necesariamente.
