Los programas Jolasterara de Afariketan, que organiza la comisión de Euskera del Ayuntamiento, tratan de promocionar nuevamente el uso del euskera fuera de las aulas, ante el escaso conocimiento del idioma que evidencian muchas familias eibarresas. Euskera aporta unos datos importantes que evidencian la escasa transmisión lingüística en el seno de las familias, motivado también por el poco conocimiento y empleo. De los 7 centros escolares que ofrecen educación infantil y primaria, en 6 de ellos las familias con hijos en esos centros que hablan euskera eran menos del 30%. Sólo en un centro, las familias hablaban euskera en más del 50%. El curso pasado se realizó en todos los centros escolares de Eibar una medición del perfil lingüístico de las familias de los niños y niñas de 2 años, cerca de 240. Analizados los datos los resultados ofrecían que un 48% de los niños de 2 años se escolariza sabiendo únicamente castellano u otro idioma que no es el euskera. Por su parte, un 36% sabía euskera y el 16% conocía los dos idiomas.
Según incidió, Juncal Txurruka, del área de Euskera, «creemos que dichos datos son extrapolables al resto de los cursos escolares. En consecuencia, es evidente que los escolares además de la inmersión en euskera que ofrecen las escuelas, necesitan de espacios de ocio donde practicar y escuchar euskera».
En base al estudio que dispone el área de Euskera se conoce también que las familias euskaldunes realizan la transmisión en un 81% en euskera y un 1% en erdera. Y, en ambos idiomas, en un 11 por ciento. Por su parte, las parejas que sólo hablan castellano lo emplean este idioma en un 90% con sus hijos, en un 1% el euskera y un 4% en ambos idiomas.
También, se ofrecen datos del propio conocimiento del idioma con el que llegan los chavales a las escuelas. Un 49,5% de los alumnos se escolarizan conociendo, exclusivamente, el castellano, mientras que un 35% el euskera y un 17% ambos idiomas.
Afariketan
Ante esta situación, la presidenta del área de Euskera del Ayuntamiento, Mari Jose Telleria, apuntó que «Afariketan ofrece una inestimable ocasión para lograr dicho objetivo, ya que se puede practicar el euskera mediante los juegos, fuera de las aulas».
Por este motivo, desde Euskera se pedía un esfuerzo a las familias, para que en los casos en los que el idioma no se transmitía se trate de ofrecer a los escolares recursos , tales como cuentos DVD, teatros, pauyasos, «con el fin de transmitir una actitud positiva y adecuada hacia el idioma».
En este sentido, se incidió también en que «tener la posibilidad de aprender una segunda y una tercera lengua es una oportunidad enriquecedora, para el desarrollo intelectual y de las capacidades cognitivas y creativas de niños y niñas».
Programa
Por todo ello, se pone en marcha el programa Afariketan, cuyos programas serán repartidos la próxima semana en los centros escolares de educación infantil y primaria. Este programa que se desarrolla fuera de las aulas estará dirigido de 3º de educación infantil y 1 y 2 de primaria. Las inscripciones podrán realizarse los días 20 y 21 de septiembre de 16.00 a 18.00 horas, en el colegio Virgen de Arrate, en Errota Gaztelekua y en la ludoteca de Amaña. Posteriormente, los días 22, 23 y 24, de 10.00 a 13.00 se podrán seguir con las inscripciones en Portalea. Si hubiera más solicitudes que plazas se hará un sorteo.
Su objetivo es lograr el desarrollo equilibrado y la socialización de la población infantil mediante el juego. El pasado año se contó con un éxito de participación con 200 niños y niñas.
Los niños de Primaria comenzará el curso el día 18 de octubre y finalizará el día 26 de mayo, mientras que los de 3º de preescolar iniciará el curso el día 25 de octubre hasta el día 26 de mayo.
