La BBC, ente público de la radiotelevisión británica, emitió ayer como primicia extractos del vídeo de ETA en sus programas informativos, afirmando que había 'obtenido' el vídeo que el grupo terrorista hizo llegar también al diario Gara.
No es la primera vez que ETA hace llegar a la BBC el anuncio de una tregua. El 16 se setiembre de 1998, la televisión británica se adelantó en el anuncio del cese el fuego. Un grupo de productores y periodistas del programa 'Correspondent', del canal 2, se encontraba en el País Vasco preparando un reportaje y, tras establecer contacto con la organización terrorista, recibieron también como primicia el anuncio que ya se esperaba tras la presentación de la declaración de Lizarra-Estella.
Días después, en la tarde-noche del 24 de octubre, la BBC2 emitió el documental 'ETA, saliendo del frío', en el que la corresponsal Orla Guerin entrevistaba a un encapuchado, identificado después por las fuerzas de seguridad españolas como uno de los ex miembros, ya detenido, de la dirección política de ETA, Vicente Goikoetxea, en la que con un lenguaje ambiguo sugería que su generación de etarras no mantendría la lucha armada.
El vídeo emitido ayer mantiene la puesta en escena de hace doce años. En 1998 eran dos las personas que presentaban el anuncio. Esta vez son tres, ataviadas con unos chalecos negros, en los que hay emblemas del movimiento abertzale. Lucen boinas negras y cubren sus rostros con pasamontañas blancos. Se sientan en una mesa cubierta con tela blanca.
Sobre un fondo azul en el que cuelga el emblema 'Bietan jarrai' (Seguir con los dos), con el hacha y la serpiente, una mujer recita el comunicado acompañada por otros dos encapuchados, que permanecen en silencio. A la derecha de los miembros de ETA está la ikurriña, y a la izquierda la de Navarra y el 'Arrano Beltza', estampa de un águila negra sobre fondo amarillo. Al final del recitado, la mujer entona unos 'goras' y sus acompañantes le siguen en el gesto de levantar al mismo tiempo su puño izquierdo.
El vídeo comienza con una carátula negra de presentación del anuncio y el fondo de una melodía del pianista de jazz Keith Jarret, durante un concierto en Colonia en enero de 1975.
