La tendencia al uso del euskera en las calles de Elgoibar se está consolidando estos últimos años, según los datos de un estudio realizado por la Comisión de Euskera del Ayuntamiento. Esta afirmación se sustenta en las variaciones registradas en los últimos diez años, con un nivel de uso que se situaba en el 38,3% en el año 2000, el 41,4% en 2004, el 39,7% en 2006, el 39,57% en 2008 y el 41,58% según se señala en el trabajo de calle realizado este.
Los autores del informe han utilizado una amplia muestra de 6.385 personas, constatándose que 2.655 de ellas estaban hablando en euskera en el momento de la realización de estudio de campo. Como cabía suponer, los niños son los que más uso hacen del euskera en sus relaciones, con un porcentaje del 56,5% de ellos que se relaciona en este lengua, seguido del grupo de edad de los jóvenes, con un 48,1%, los adultos, con un 38,16% y los mayores de 65 años, con un 32%. «Hemos constatado que todos los grupos de edad han incrementado su nivel de uso del euskera en relación a los datos obtenidos en 2008, con la única salvedad del grupo de los mayores de 65 años. La razon»-señalan los autores del estudio-«es que muchos de los castellanoparlantes que llegaron a la localidad hace años han superado la barrera de la jubilación, lo que conlleva un descenso en el porcentaje de personas que usan el euskera en ese tramo de edad».
Espacios de uso
El estudio también analiza la presencia del euskera en diferentes ámbitos con el fin de conocer su uso atendiendo al entorno en el que se encuentran los elgoibarreses en ese momento. Según los resultados de esta trabajo, el 45,8% de las personas analizadas en el momento de la salida de los centros escolares estaban relacionándose en euskera, cifra que llegaba hasta el 52,17% en el caso de los espacios lúdicos. En el ámbito del comercio el número de usuarios que hacían uso de esa lengua se situaba en el 35,63%, mientras que en el entorno familiar alcanzaba el 40%, en el entorno juvenil el 36,88% y en el del txikiteo el 39%.
Analizando estos datos por edades, a los autores del estudio les llama la atención el hecho de que la salida de los centros escolares sea el ámbito en el que los jóvenes usan menos el euskera. En su opinión, la razón de que se dé esta circunstancia podría estar en la influencia que tienen las personas vienen a estudiar a Elgoibar (emigrantes, estudiantes de otras localidades,...) en los hábitos lingüísticos de la población juvenil elgoibarresa
