El destino ha querido ligar de nuevo la labor política de Ana Urchueguía a Latinoamérica. Su mandato en Lasarte-Oria ha estado caracterizado por la implicación de su Ayuntamiento con el desarrollo del Tercer Mundo, en especial Centroamérica. Pero esta labor se ha visto salpicada de polémicas que han marcado su gestión. Parte de la oposición ha venido vertiendo en los últimos años acusaciones en su contra por presuntas irregularidades en el envío de fondos económicos para la cooperación en el municipio nicaragüense de Somoto. Distintas formaciones, en especial las nacionalistas, han criticado las gestiones realizadas por la alcaldesa e incluso algunas de sus intervenciones sobre el terreno en Somoto.
De hecho, todos los grupos municipales del consistorio lasarteoriatarra, incluido el socialista, aprobaron recientemente la constitución de una comisión de investigación. El momento de mayor tensión se vivió en diciembre de 2007 cuando la oposición, salvo el Partido Popular, presentó una moción exigiendo su dimisión por la difusión de unas imágenes en internet de la alcaldesa en Somoto. Los proponentes de la oposición calificaban la actitud mostrada por Urchueguía mientras se dirigía a los nicaragüenses de «dictatorial y colonialista». Finalmente la moción no prosperó y la alcaldesa ha seguido en su puesto.
Pero a la regidora socialista tampoco le faltaron voces a favor en esta polémica. Entre ellas ha destacado la de su hija, Nerea Sayavera Urchueguía, que sigue los pasos de su madre y es actualmente concejal socialista en Urnieta y juntera guipuzcoana por el PSE-EE. Sayavera denunció una campaña para dañar la figura de su madre y defendió su honradez personal y política.
