Como señalaba ayer el presidente de la junta municipal Joakin Landa, como anécdota, cabe destacar que la célebre canción 'Aupa mutilak' tuvo su origen en la inauguración del primer batzoki de Zarautz, en 1905. El músico hernaniarra José Olaizola, invitado al acto, fue quien improvisó la melodía con el txistu, sin letra, en el trayecto entre la estación de tren y el batzoki como homenaje a los alderdikides presentes. El pasacalles tuvo un éxito fulgurante, convirtiéndose con los años en una canción popular. Hubo distintas versiones hasta llegar a la que conocemos hoy, y fue Emeterio Arrese quien compuso las letras en los años 30, sobre los arreglos del director de la Banda de Música de Tolosa, Feliciano Beobide.
Joakin Landa nos hacía saber asimismo que se da la circunstancia además de que la melodía es la que se escucha en la segunda parte del himno del Athletic, ya que el mismo se compuso basándose en el pasacalle de Olaizola, antes de la Guerra Civil. En la posguerra, la directiva del club decidió dejarlo a un lado y adoptar como himno el compuesto por Timoteo Urrengoetxea, hasta que, ya con la llegada de la democracia, se decidió recuperar el tradicional, adaptado por el músico Carmelo Bernaola con letra de Agustín Zubikarai. Es el que ha llegado hasta nuestros días.
