Diario Vasco
Fernando Redon arkitektoa eta eraikina.
Fernando Redon arkitektoa eta eraikina.

Etxezarreta paper-fabrikaren garrantzi arkitektonikoa agerian

  • Docomomo erakundeak nabarmendu egin du duen «balio arkitektoniko eta estetikoarengatik»

Marca española de moda para hombre

Hasta 70%

Moda casual para hombre y mujer

Las mejores marcas a los mejores precios

Renueva tus básicos y luce piernas esta temporada

Hasta 80%

Decora y protege tu sofá con fundas de calidad

Las mejores marcas a los mejores precios

Textura y suavidad en textil de baño

Las mejores marcas a los mejores precios

Nueva colección de botas, botines y australianas

Hasta 80%

Moda para hombre y mujer al mejor precio

Hasta 70%

Desplázate con la mejor tecnología

Hasta 70%

Lleva contigo a tus personajes favoritos

Las mejores marcas a los mejores precios

La marca de moda en exclusiva para ti

Las mejores marcas a los mejores precios

Tus marcas favoritas en deportivas técnicas y casual

Las mejores marcas a los mejores precios

Relojes de pulsera para hombre y mujer

Las mejores marcas a los mejores precios

Calzado y mochilas para hombre y mujer

Las mejores marcas a los mejores precios

Elige el cabecero que más se adapte a la decoración de tu habitación

Las mejores marcas a los mejores precios

Calzado de tus marcas favoritas

Las mejores marcas a los mejores precios

Moda casual para hombre y mujer

Hasta 80%

¡Todo el menaje que necesitas al mejor precio!

Hasta 70%

Primeras marcas en menaje para el hogar

Hasta 70%

Bolsos de piel de diseño exclusivo.

Hasta 80%

Diseño y calidad en tu descanso

Hasta 70%

Joyería y relojería de tus marcas favoritas

Hasta 70%

Selección de marcas en moda íntima para hombre

Hasta 70%

Decora las ventanas de tu hogar con originales estores

Las mejores marcas a los mejores precios

Miss Sixty, Morellato y V&L

Hasta 80%

Bolsos y complementos de piel

Hasta 80%

Renueva tu comedor con muebles de diseño al mejor precio

Hasta 70%

Sea cual sea tu estilo hay una chaqueta de piel para ti

Hasta 70%

Arkitekturaren Nazioarteko Egunarekin bat eginez, Etxezarreta Paper fabrikaren bulego eraikinaren balio arkitektonikoa azpimarratu zuen Docomomo erakundeak, arkitektura modernoa inbentariatu, dibulgatu eta babesteaz arduratzen denak. Judith Ubarrechena Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialeko presidenteak eta Zelai Amenabarro Legorretako alkateak plaka bat jarri zuten bulego eraikinean, honek duen «balio arkitektoniko eta estetikoak», nabarmendu eta ezagutzera emateko.

Jarraian, Irati Otamendi arkitektoak eraikinaren aurkezpena egin zuen, historia eta ezaugarri nagusiak aurkeztuz. Otamendik Etxezarreta paper fabrikaren inguruan egin zuen arkitektura ikasketen amaierako proiektua eta, azaldu zuenez, Fernando Redon bera ere gonbidatu zuten aurkezpenean parte har-tzera, nahiz eta osasun arazoengatik ezin izan zuen bertan egon.

1957an diseinatu zuen Etxezarreta paper fabrikako bulegoen eraikina, urtebete beranduago eraiki zena. Paper fabrikako nagusiak, Ochoa de Zabalegi familiakoak, lagunak zituen eta. Fabrika 1902an jarri zuen martxan Juan José Echezarretak eta honen alaba bat Ochoa de Zabalegiko seme batekin ezkondu zen, geroago nagusia izango zena. XX. mende hasieratik eraikinak izan zuen garapena ikus daiteke oraindik. Udaletxeko aurkezpenean azaldu zuenez «industria-gizonek asko bidaiatzen zuten eta ikusten zuten estilo internazional horri jarraitu nahi izan zuten Etxezarretan».

Hiru solairutako eraikina aurkeztu zuen, argazki eta bideoen bidez barruko egoera ere ezagutu ahal izan zen, «nahiz eta egun okerrago dagoen». Kanpoaldean betegarri eta hutsuneekin osatu zuen jokoa azpimarratu zuen, baita lerro bertikal eta horizontalekin jokatuz, argi erakutsiz «zer den egituraren zatia eta zer ez». Fabrikak ibaiaren ondoan zuen lerroa jarraituz eraiki zen, hasierako aurreproiektuan horrela agertzen ez bazen ere.

Aldaketa hauek tokian-tokira moldatzeko egin ziren, Redonek askotan erabili zuena nazioarteko arkitekturako joerak leku bakoi-tzaren ezaugarriekin bat egiteko. Bulego eraikinetik arotzeria nabarmendu zuen, bi motako lehiateekin. Jatorrizko batzuk oraindik geratzen dira, egurrezkoak, ondare aldetik balio gehien dutenak. Kanpoaldeko diseinua barrualdean ere islatu zuen Redonek lerro bertikal eta horizontalekin.

Otamendik azaldu zuenez, 1960ko hamarkadan hasi zen eraikinaren gainbehera, funtzionaltasunean oinarritutako erabakiak hartuz, adibidez «fabrika txapaz estali zuten eta testuinguru konposizionala galdu zuen, paper-fabrika ezkutuan geratu baitzen». Gainera, gaur egun «barruan kalte estruktural handia» dagoela onartu zuen, lan handia eska-tzen duena berau berreskuratzeko.

Docomomo elkarteak egindako aitorpena bidea jarraitzeko «aitzakia» izan dadila eskatu zuen, «papelera zenagatik da bulego eraikina eta plaka hau izan dadila hurrengo belaunaldiei Etxezarreta paper-fabrika zer izan zen transmititzeko modua». Izan ere, gaur egun Gipuzkoako Foru Aldundia da Oria ibaiaren ondoan dagoen fabrika zatiaren jabea eta Zelai Amenabarro alkateak esan zuenez udalak moratoria eskatu zuen eraikina eraitsi ez zezan eta Goiekirekin batera proiektu bat aurkeztu zuten eraikina berriro erabilgarria izateko. Errepidearen beste aldean dagoen fabrika zatiak jabe pribatuak ditu.

Recibe nuestras newsletters en tu email

Apúntate