Diario Vasco

Un jardín japonés para la amistad

fotogalería

El alcalde japonés, Masaharu Kaji, y el primer edil donostiarra Eneko Goia, durante la inauguración oficial del jardín. / I. A.

  • Una delegación de Marugame asistió a la inauguración, en el colegio mayor Olarain

Moda casual para hombre y mujer

Hasta 90%

Viste tu cama con diseños originales

Hasta 70%

Abrígate este invierno con estilo

Hasta 80%

Calzado y complementos de piel para hombre y mujer

Hasta 80%

Calzado técnico running y trail para hombre y mujer

Las mejores marcas a los mejores precios

Accesorios imprescindibles para tu día a día

Hasta 70%

¡Moda chic y casual a precios increíbles!

Hasta 80%

Marca española de moda para hombre

Hasta 70%

Moda casual para hombre y mujer

Las mejores marcas a los mejores precios

Sea cual sea tu estilo hay una chaqueta de piel para ti

Hasta 70%

Renueva tus básicos y luce piernas esta temporada

Hasta 80%

Decora y protege tu sofá con fundas de calidad

Las mejores marcas a los mejores precios

Textura y suavidad en textil de baño

Las mejores marcas a los mejores precios

Nueva colección de botas, botines y australianas

Hasta 80%

Desplázate con la mejor tecnología

Hasta 70%

Bolsos y complementos de piel

Hasta 80%

La marca de moda en exclusiva para ti

Las mejores marcas a los mejores precios

Tus marcas favoritas en deportivas técnicas y casual

Las mejores marcas a los mejores precios

Relojes de pulsera para hombre y mujer

Las mejores marcas a los mejores precios

Elige el cabecero que más se adapte a la decoración de tu habitación

Las mejores marcas a los mejores precios

Calzado de tus marcas favoritas

Las mejores marcas a los mejores precios

El jardín japonés, ubicado en el colegio mayor Olarain, vivió ayer una de sus jornadas más emotivas. Una delegación de Marugame, ciudad hermanada con Donostia desde hace tres décadas, llegó el viernes con el fin de estrechar aún más los lazos con la capital guipuzcoana.

Un primer recorrido por los lugares más emblemáticos, desde el Monte Igueldo hasta el Aquarium, sirvió a la comitiva nipona presidida por el alcalde la localidad, Masaharu Kaji, para conocer más a fondo San Sebastián. No obstante, la inauguración del jardín japonés al que acudieron ayer al mediodía estuvo ambientada con una dosis extra de emotividad por ser un homenaje a la relación de «amistad» que surgió entre ciudadanos de San Sebastián y Marugame en 1985 y que dio sus frutos en 1990 con un hermanamiento ya solidificado.

El jardín de la amistad, como también lo llama su impulsor, Paco Marín, contiene elementos de la tradición artística vasca, como el acero corten de la verja, y elementos japoneses representados a través del estanque, el bonsai, los cerezos e incluso, una casa de té. Con esta combinación de culturas como telón de fondo, una amplia representación nipona acudió ayer al colegio mayor Olarain, donde esperaba una delegación municipal presidida por el alcalde, Eneko Goia.

El regidor donostiarra mostró su compromiso por mantener «esta relación que comenzó hace 31 años» y tuvo unas palabras de agradecimiento hacia Xabier Albistur y Gregorio Ordoñez, ante la presencia de su viuda, Ana Iribar, por «el impulso que dieron al proyecto». Su homólogo japonés, por su parte, señaló que «en Marugame tenéis un pueblo hermano».

Paco Marín se sumó a los agradecimientos e incluyó en la lista al sacerdote guipuzcoano Justo Segura, misionero en Japón y parte fundamental del inicio de este proyecto. Segura, que también tomó la palabra, indicó que a sus 85 años, «esta será mi última visita a Donostia». Como muestra de agradecimiento a todos ellos se les hizo entrega de una réplica de la fuente que posa en el jardín japonés, un espacio que además cuenta con cuatro cerezos que han sido plantados en honor a las cuatro madres japonesas -que ayer asistieron al acto- que han sido el «núcleo activo» de la amistad entre las dos localidades. Tras la entrega de obsequios, los dos regidores cortaron la cinta, inaugurando de forma oficial el «jardín de la amistad».

Recibe nuestras newsletters en tu email

Apúntate