LEGAZPI. DV. Birjinia Etxeberria y Antxiñe Aranburu presentaron ayer en el palacio de Bikuña de Legazpi su libro Zeharrolak Urola Garaian, un trabajo de investigación sobre las ferrerías de agua de la comarca del Alto Urola, que supone la segunda entrega de la colección Larremetalak, patrocinada por Lenbur Fundazioa. En la presentación, además de las autoras, tomaron parte también Juan Ramón Larrañaga, en calidad de presidente de Lenbur, y David Zapirain, de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, que ha apoyado y dirigido la investigación.
El libro Zeharrolak Urola Garaian, tal como explicaron las dos autoras, es fruto de un trabajo de investigación y documentación basado en bibliografía especializada y en la base de datos sobre ferrerías de Urola Garaia que elaboraron ellas mismas hace unos meses en colaboración con Aranzadi. Esta base de datos, creada sobre documentos de diversa índole de distintos archivos de Gipuzkoa, cuenta con unas 7.000 entradas. Entre ellas, por ejemplo, hay 400 sobre las ferrería de Olaberria y otras 400 sobre la casa Legazpi de Zumarraga, 300 sobre Mirandaola y otras 300 sobre Bengolea, 250 sobre Bikuña y 150 sobre Olazar y otras 150 sobre Elorregi. En Urola Garaia había 20 ferrerías.
Según afirmaron Etxeberria y Aranburu, el objetivo de la publicación es dar a conocer los detalles de las ferrerías de agua, pequeñas industrias que constituían el eje de la economía y de la vida de los habitantes de Urola Garaia desde el siglo XIV hasta el siglo XIX. Para facilitar esta labor de difusión, el libro se ha estructurado en 8 capítulos. Esos capítulos están dedicados a la transición de las ferrerías de viento a las de agua, a las primeras referencias documentales sobre las ferrerías, a sus estructura, a las renovaciones y reparaciones que se llevaban a cabo en las mismas, al sistema de propiedad, al sistema de explotación, a la producción de hierro en la comarca Urola Garaia y a la transformación de las ferrerías a otro tipo de usos.
El libro Zeharrolak Urola Garaian es una publicación bilingüe, en la que diversas imágenes y transcripciones de documentos originales acompañan a los textos. Está a la venta en la tienda de la oficina de información turística de Mirandaola.
