Por encargo del departamento de Euskara del Ayuntamiento de Zarautz la empresa Aztiker ha realizado una encuesta entre 1.021 zarauztarras para conocer los hábitos de éstos a la hora de ver la televisión y de leer la prensa. Entre las conclusiones, cabe citar que siendo una localidad donde el 71% domina el euskera, sólo un 20% lee la prensa en euskera mientras el 80% tiende al castellano; eso sí, aún y todo, la cifra de lectores en euskera es más alta que la media provincial; se aprecia un notable desequilibrio entre la gente con capacidad para leer o consumir la televisión en euskera y lo que realmente se consume. Para analizar y reflexionar sobre estos datos el Ayuntamiento ha organizado una jornada para el próximo 10 de mayo, para el que la inscripción ya se encuentra abierta para la gente interesada.
A tenor de la citada encuesta realizada entre mayo y junio del pasado año, entre los medios que consumen los zarauztarras, EL DIARIO VASCO aparece destacado con notable diferencia respecto al resto de los periódicos.