Fue que marchó Pepa Bueno a Irán para entrevistar al atómico Ahmadineyad, quien recibió a la periodista de TVE en un agradable jardín persa. Y fue que Pepa Bueno, modosa, acudió a la cita cubriendo sus cuidados cabellos con el inevitable pañuelo del pudor, cual es uso en aquellas tierras. Y de aquí arranca la polémica, porque el gesto de sumisión cuadra mal con el temperamento vindicativo y progresista de las periodistas españolas, siempre dispuestas a castigar al macho dominador. Hombre, qué debate más bonito. El asunto daría para una sesión de 'Enfoque', por lo menos. En un banco, los partidarios de que las mujeres occidentales, por venir de culturas de rostro descubierto, mantengan su identidad en territorio de rostro velado. En el banco de enfrente, los partidarios de que las señoras de aquí, en llegando allí, se tapen los cabellos, porque donde fueres, haz lo que vieres, y porque si uno está en casa ajena, mejor respetar los usos del anfitrión.
Lo que realmente ha hecho ruidoso el episodio de Pepa Bueno es la notable circunstancia de que ayer, precisamente ayer, se implantaba en Irán una ley que recrudece las sanciones contra las mujeres que no lleven velo en lugares públicos. Es llamativo, porque Irán pasaba por ser uno de los países musulmanes donde más presencia social tienen las mujeres; la Universidad o el Ejército, por ejemplo, están llenos de mujeres. Esta nueva disposición, sin embargo, parece orientada a relegar a la mujer a un rango subordinado. En esas condiciones, que Pepa Bueno surgiera en pantalla de semejante guisa era algo que necesariamente iba a levantar ampollas. ¿Un juicio? Bueno, dos: primero, que lo normal y educado, cuando viajas por ahí, es adaptarte a las normas del ambiente, así que es perfectamente lógico que Pepa Bueno se haya puesto el pañuelico, como hacen casi todas las señoras europeas que tocan suelo musulmán; segundo, que ya podía TVE, aunque no fuera demasiado cortés, haber vestido el episodio televisivo con un poquito más de acento crítico hacia el régimen iraní, porque la impresión que ha dejado TVE es que lo de Irán les causa mucha simpatía. Y, hombre, para tanto no es, ¿verdad?
