BORTZIRIAK. DV. La Comisión de Euskara del Mundo Laboral presentaba ayer un folleto informativo, dentro de los planes que contempla desarrollar para fomentar el uso del euskara, en este caso, en el seno de las empresas.
En el folleto se da información sobre Bortziriak, sobre su situación sociolingüística y sobre la infraestructura para la normalización del euskara en esta comarca del Bidasoa. Además se explica en qué consiste la Comisión de Euskara del Mundo Laboral y también Bai euskarari. El folleto presenta un Plan de euskara, como medio para fomentar el uso del euskara en la empresa.
Fomento del euskara
La Comisión ha presentado además, la iniciativa que desarrollará en los siguientes meses para que en cada empresa se ponga en marcha un plan para fomentar el uso del euskara. En esta presentación han participado representantes de Arcelor, Condesa, Savera, Martiko, Hidroruber y Zelaieta. Ha estado presente casi todo el arco sindical con representación en la comarca: ELA, LAB, UGT y ESK.
Joseba Indabere, explicaba en la presentación, que han trabajado desde la Comisión «para que en las empresas se adopten medidas efectivas para fomentar el uso del euskara».
Urko Ikardo, Técnico de Euskara de Bortziriak, presentaba este folleto, así como algunos datos. «El nivel de conocimiento del idioma ha aumentado en los últimos años, y más del 80 % sabe hablar euskara en nuestra comarca. Además, más de 130 entidades de todo tipo han adquirido compromisos concretos en favor del euskara y han obtenido el certificacdo Bai euskarari!».
Ikardo explicaba que los planes para fomentar el uso del euskara en las empresas «parten del acuerdo entre la dirección, y los trabajadores, y se adapta a las necesidades y características de cada empresa. Se diseñan e implementan para euskaldunizar gradualmente la imagen corporativa y el paisaje lingüístico, la documentación, las actividades que se desempeñan, y las relaciones internas y externas de la empresa». «Para la dirección de la empresa adoptar medidas en pro del euskara es una decisión estratégica», valoraba Ikardo.
Campaña
Manuel Agirre explicaba la campaña que se basa en tres peticiones básicas. «Que se den pasos efectivos para que se ponga en marcha en la empresa un plan para fomentar el uso del euskara; que en cada fábrica se cree una Comisión de euskara y que las empresas consideren el euskara como inversión estratégica, destinando los recursos necesarios».
De momento, 4 comités de empresa de Bortziriak, Arcelor, Condesa, Savera y Martiko, se han sumado a estas peticiones, y la intención es que se estudien y se acuerden en todas las empresas de Bor-tziriak. También demandan a la mancomunidad de euskara, a los alcaldes y representantes municipales que actúen como intermediarios, «que se reúnan con la dirección de cada empresa y que intercedan por las demandas».
Se enviarán estos folletos informativos a todas las empresas de más de 20 trabajadores, así como el documento que contiene las tres demandas básicas.
