CANNES. El Festival de Cannes, que ayer celebró el Día de Europa, vio por fin esa gran obra esperada en todo certamen. Babel, tercera película del mexicano Alejandro González Iñárritu tras Amores perros y 21 gramos, se desarrolla en tres continentes, emplea cinco lenguas diferentes y narra tres historias simultáneas entrelazadas por las relaciones entre personajes. Tan complejo diseño entusiasmó a crítica y público, que la acogió con un enorme y prolongado aplauso.

Babel es ya favorita a la Palma de Oro en disputa con Volver, de Pedro Almodóvar. La película se desarrolla en tres escenarios diferentes de tres continentes distantes, América, África y Asia. El primero, repartido entre San Diego y un pueblo mexicano próximo a la frontera con EE UU, presenta a una emigrante ilegal mexicana que cuida de los hijos de una pareja estadounidense. Como los padres se retrasan y la mexicana debe acudir a México a la boda de su hijo, se lleva a los chicos con ella. No tiene ningún problema para salir de los Estados Unidos, pero vivirá un drama al tratar de regresar.

La segunda historia se desarrolla en Marruecos, donde dos hermanos adolescentes prueban el rifle de precisión que acaba de comprar su padre, pastor de cabras, en un lugar aislado. Disparan sobre un autobús turístico e hieren a una estadounidense que viaja con su marido, lo que atrae la atención mundial, que lo considera un ataque terrorista. La tercera historia se desarrolla en Tokio y gira en torno a una adolescente sordomuda que busca comunicación y cariño a su alrededor.

Con guión de Guillermo Arriaga -guionista habitual de González Iñárritu-, la película está protagonizada por actores mexicanos (como Gael García Bernal), estadounidenses (como Brad Pitt, que excusó mediante e-mail su presencia en Cannes ya que está a punto de ser padre), australianos (como Cate Blanchett), japoneses y marroquíes. Cinta muy equilibrada, mantiene una tensión constante que hace reflexionar sobre el mundo de hoy.

«He querido mostrar cómo entre los humanos el concepto de felicidad puede ser diferente, pero lo que nos entristece es exactamente lo mismo; independientemente de la lengua, cultura, religión o clase social, la imposibilidad de amar o de sentir amor es algo ante lo que cualquiera puede enloquecer», explica González Iñárritu.

El director mexicano reconoce que todos sus personajes tienen gran necesidad de relacionarse con sus prójimos, pero son incapaces de comunicarse con ellos. «No hay ni malos ni buenos, quiero que lo que ocurre en el mundo se descubra sin arquetipos ni ideas preconcebidas», aclara.

Entorno hostil

Como complemento, en la competición se pudo ver Flandres, del francés Bruno Dumont, una película interesante pero que se empequeñece al lado de la cinta de González Iñárritu. Parca en palabras y personajes, la cinta muestra al hombre en un entorno hostil, y aborda también el problema de la incomunicación.

Un joven de una granja aislada de la región francesa de Les Flandres mantiene una amistad, transformada en una fría relación sexual, con una amiga de infancia. Pero el muchacho es llamado a filas y enviado a una lejana guerra en un país árabe. La patrulla de la que forma parte es atacada y diezmada por un enemigo casi invisible. La chica enferma de los nervios y es recluida una temporada en un sanatorio.

«Me ha interesado mostrar los diferentes paisajes, el del campo de Les Flandres y el desierto árabe, como el clima interior de los personajes; no soy ni un documentalista ni un cineasta social, sino que en la película todo es mental e interior, mis personajes no meditan jamás sobre lo que hacen y cuando hablan sólo dicen lo necesario», explicó el realizador francés. COLPISA