SAN SEBASTIÁN. DV. Un insospechado encuentro entre el músico Jabier Muguruza y el rapero El Chojín abrirá esta tarde en Donostia la segunda edición del programa Literaktum-festival de letras y lenguajes, que se celebrará hasta el próximo sábado bajo el epígrafe de La voz y el texto. En Palabras cruzadas (Casa de Cultura Ernst Lluch, 19.30), Muguruza y El Chojín intercambiarán impresiones sobre el proceso de creación de un tema a partir de un texto. El acto fue presentado ayer por el director de la Casa de Cultura, Mikel Iturria, y el responsable de Donostia Kultura, Pa-txi Presa

El encuentro promete ser fructífero porque si el músico irunés ha transitado por el jazz, el pop o la música de cantautor con textos tanto propios como ajenos, el rapero de Torrejón de Ardoz sólo recita sus propios escritos.

Música comprometida

«Una de las leyes no escritas del rap es que se trata de algo muy personal -asegura El Chojín-. No se pueden recitar textos de otra persona, al menos, no en un disco. Puntualmente, sí que hemos hecho lo que llamamos Versos prestados con poetas como Félix Grande, Ángel López o Teodoro Rubio, pero lo normal es que nosotros escribamos nuestros propios textos». El rapero madrileño insiste en recalcar que «el texto para nosotros es fundamental porque no sabemos cantar. No podemos sorprender a la gente con nuestros gorgoritos. Simplemente, tenemos nuestros textos, adornados con la musicalidad de las bases».

Con ocho discos en la calle, El Chojín sospecha que el rap es el último refugio de la música con mensaje. En su caso, la inmigración, el barrio, la violencia machista. «Hemos cogido el testigo de los cantautores de hace veinte años, hemos redefinido otro tipo de música, pero con la misma intención. El pop es una música vacía. Está bien para que la gente se entretenga y se divierta. El rap pretende ser algo más. Nosotros no vivimos en mansiones apartadas de Beverly Hills, sino que estamos aquí, en el barrio y vamos a los mismos sitios que el resto de la gente».

Jabier Muguruza, por su parte, explicará el proceso creativo de su trabajo, siempre, a partir de un texto. «Además de mi círculo habitual de colaboradores, me gusta husmear, leer poesía de otra gente, porque me permite repetirme menos. Creo que cuando uno es el que está siempre en todos sus discos y con todos sus textos, corre ese riesgo. Coger textos que se sitúan en la misma sintonía te da otras posibilidades».

Muguruza, que ha publicado varios libros de relatos, reconoce que últimamente tiene un poco olvidado el género porque «la música me está absorbiendo al completo». Sobre los encuentros, el músico de Irun los encuentra «sugerentes porque juntar a gente que practica estilos tan distintos puede dar juego. Al menos, sobre el papel». De hecho, a a pesar de la amplia distancia que separa sus músicas, El Chojín confiesa que «dentro de lo que no es rap, Jabier Muguruza es una de las pocas cosas que escucho».

Literaktum continuará mañana, miércoles, con la proyección de la película Alimentation Génerale, en la Casa de Cultura Tomasene de Altza.