El Comité Judicial de la Cámara Baja de EE UU rechazó ayer un intento por parte de algunos legisladores conservadores de eliminar el requisito de que las papeletas para el voto estén en español, en lugares donde los hispanos son numerosos.

La obligación de que haya papeletas en más de un idioma e intérpretes está contemplada en la Ley del Derecho al Voto, de 1965, cuya renovación había sido bloqueada por un grupo de conservadores para exigir que todo el proceso sea en inglés.

Sin embargo, sus intentos fracasaron ayer cuando el Comité rechazó la enmienda para la eliminación de esta cláusula, por 26 votos a favor y nueve en contra. Los nueve legisladores que respaldaron la idea, abanderada por el republicano Steve King, eran de su mismo partido, mientras que los demócratas se opusieron en masa a ella.

Los conservadores alegan que este requisito «anima a la división lingüística de nuestra nación y contradice el ideal de crisol que nos ha hecho la nación multiétnica más exitosa de la Tierra».