En 1979, el escritor asturiano Faustino González Aller publicaba Operación Guernika (sic), una novela que narraba cómo una especie de aventurero bilbaíno, de nombre Luken Zulaybar, robaba del MoMA el cuadro de Picasso mediante el típico truco del cambiazo. El lienzo acababa en manos de ETA, que era quien había realizado el encargo de robarlo. Por extraño que parezca, ganó el Premio Primavera de Novela. Ahora que la realidad, no está ya para trotes y mucho menos aún para imitar al arte, el Gobierno Vasco solicita el traslado a Bilbao del emblemático cuadro, con el objetivo de exhibirlo en el Guggenheim en el setenta aniversario del bombardeo de Gernika.

En una intervención tan concisa como discutible, la portavoz del Gobierno Vasco, Miren Azkarate, reclamaba ayer el traslado temporal del Guernica sin necesidad de recurrir a informes técnicos ni a la opinión de los expertos. Es más, a juicio de Azkarate, es «factible» que la obra, que «ha recorrido medio mundo, pueda realizar un viaje de ida y vuelta». Un argumento fácilmente reversible, ya que precisamente podría alegarse que la ajetreada vida del cuadro y su castigado «cutis» desaconsejan cualquier movimiento. De hecho, la ministra de Cultura ya ha adelantado que el traslado sólo se producirá por encima de su cadáver político. Por lo demás, vale que en pleno discurso sentimental la también consejera de Cultura pueda ponerse un poco lírica, pero decir que el Guggenheim es «la antesala de Gernika» parece pelín excesivo.

Desde un punto de vista puramente iluso, está claro que lo suyo sería que un comité independiente de expertos examinara primero y cuantificara después los riesgos de un eventual traslado. El problema es: ¿aceptarían las dos partes la decisión de los expertos, fuera ésta cual fuese?

Lo más curioso de todo este embrollo es que tenga como protagonista un cuadro que, al fin y al cabo y quieras que no, se podría replicar en un voleo. Ya se ha hecho antes, con obras más complejas y con el amparo -o más bien, entusiasmo- institucional. Pero bueno, esto acaba de comenzar y ya amenaza con convertirse en la gota malaya. El bombardeo de argumentos -a favor y en contra- ya ha empezado y promete ir para largo.