El estancamiento de Gipuzkoa como destino turístico es evidente en los últimos años, sobre todo si se compara con la pujanza adquirida por territorios vecinos que han diversificado su oferta y han potenciado sus líneas de comunicación, en especial el transporte aéreo. Biarritz es un buen ejemplo de una adaptación ágil a las demandas de una ciudadanía que con sus nuevos hábitos está transformando profundamente las estructuras del sector turístico. La entrevista al director del aeropuerto vasco-francés inaugura una serie de informaciones en las que se aborda desde diferentes enfoques el turismo en Gipuzkoa