La arqueóloga María José Noain ha escrito el libro Los orígenes de Hondarribia, de su pasado romano a 1400, que aporta su particular visión de la historia de la localidad a través de sus investigaciones, realizadas gracias a la concesión en 2002 de la beca municipal Florentino Portu. El volumen ha sido escrito en euskera y castellano. DV