Panel informativo en pruebas», se leía en los luminosos de las marquesinas. Primero imaginamos que probaban el sistema informático. Después, que ponían a prueba nuestra paciencia. Más tarde, que comprobaban la capacidad tan donostiarra de afrontar con escepticismo cualquier información dudosa. Ahora que lo de las pruebas empezaba a ser una seña de identidad, compruebo un cambio de mensaje: «Llegada bus estimada». Y, por ejemplo, avisan de una «Llegada inmediata / Berehala iritsiko da». Por si el viajero anda despistado, le anuncian la llegada inmediata del bus durante cinco minutos, que las ciencias avanzan una barbaridad.