En el nuevo capítulo de los Simpson titulado Tabernísma mama, que emite hoy Antena 3 a las 21.30 horas, el bar de Moe es inspeccionado por el Departamento de Salud. Como Moe no puede hacer frente a los gastos que debería realizar para pasar dicha inspección de forma satisfactoria, tiene que cerrar el bar. Para evitar semejante tragedia, Homer decide hipotecar su casa.