kontzertua

Arrasateko 360 Aretoan: Gaur, rock kontzertu ugari eramango dira aurrera Arrasateko 360 Aretoan. Gaueko 11etan, Dikers eta Cool Panic taldeak joko dute eta kontzertuko sarrerak 8 eta 10 eurotakoak izango dira. Ondoren, gaueko 3etan, Haitz Aka Simila Meataka! taldearen musika saioa egongo da eta bertara joan nahi duten guztiek sarrera dohain izango dute. Baina hauetaz gain, kontzertu aukera zabala dauka 360 Aretoak prestatuta urtarrilerako. Datorren ostiralean adibidez, gaueko 11etan Baron Rojo taldea egongo da aretoan eta bertara joan nahi dutenak 15 eurotako sarrera ordaindu beharko dute.

En el Amaia Antzokia de Arrasate: Hoy, a las 20.00, el cantautor australiano Ben Lee ofrecerá un concierto en el Amaia Antzokia de Arrasate. Éste será el único concierto que el cantautor ofrecerá en el País Vasco, dentro la gira musical organizada.

exposición

En la Casa de Cultura de Eskoriatza: La Casa de Cultura de Eskoriatza acoge hasta el próximo miércoles, 18 de enero, una exposición sobre el tranvía del Alto Deba. En ella se podrá ver el trazado del tranvía y las paradas que éste vaya a tener. El horario de visita a la sala es de lunes a viernes de 10 de la mañana a 1 del mediodía y de 6 a 8 de

la tarde y los fines de semana de 12 a 2 del mediodía y de 6 a 8 de la tarde.

concurso

En Arrasate: Ya está en marcha el concurso de carteles de carnaval 2006. Las personas interesadas en participar deberán de realizar carteles del tamaño 50 x 70 centímetros y en formato ver-

tical. Las obras deberán de llevar el texto '2006 inauteriak Arrasate' y deberán ser entregados antes de las 2 de la tarde del 3 de febrero en el Ayuntamiento de Arrasate.

Debagoienan: Dabagune, Debagoienako Euskal Elkarteen Elkargoak bakarrizketa barregarrien lehiaketa antolatu du. Bertan parte hartu nahi duten guztiak otsailaren 28a baina lehenago aurkeztu beharko dituzte beren lanak Bergarako Errotalde jauregian. Bestalde, posta elektronikoz ere bidali ahal izango dira lanak kulturajardun@topagunea.com helbidera. Bakarrizketak euskeraz izan behar dira eta adin guztietako jendeak har dezake parte.

curso

En Arrasate: La escuela Sanatana Dharma ofrece cursos de yoga en Arrasate. El horario es los lunes y los miércoles de 9.30 a 11.00 y los martes y los jueves de 18.3030 a 20.00 y de 20.15 a 21.45 en Ergüin 2.