Afirma el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española que jefe es el «superior o cabeza de una corporación, partido u oficio». Pero hay otro jefe fuera de los diccionarios, un indefinible jefe con cierto matiz de colegueo y cercanía no exenta de respeto.

Conversación captada en el autobús de Benta-Berri, parada del Buen Pastor. Un viajero que va a subir: «Eh, jefe, ¿éste va hasta el Boulevard?». El conductor: «Sí, jefe, allí vamos». El chófer otra vez, cuando el usuario ya está pagando: «Yo aquí soy un 'mandao'. Ya quisiera ser jefe de verdad...». Y el viajero: «Pues yo no soy jefe ni en mi casa...».

Un saludo, jefes.