-
Cultura
John Steinbeck-en 'Saguak eta gizonak' plazaratu du Alberdaniak
05-05-2012Alberdania argitaletxeak John Steinbeck Nobel saridunaren 'Saguak eta gizonak' eleberria plazaratu du. 1929an hasita Estatu Batuak abailduta utzi zituen Depresio Handi hartan dago kokatua, 1937an argitaratu zen eta George Milton eta Lennie Smallen [+]
-
Cultura
Liburu elektronikoaren aldeko apustua egin du Alberdaniak, 35 lan kaleratuz
26-11-2009Alberdaniak paperezkoaren %70an saltzea erabaki du; paperezko bertsioan 18 euro balio duen liburua, adibidez, 12,5 eurotan. [+]
-
Cultura
Alberdaniak eta Ereinek lau itzulpen ekarri dituzte batera
22-10-2011'Batera' markapean ekin zioten iaz elkarlanari Alberdania eta Erein argitaletxeek. Lehen labealdian «publiko zabal batentzako moduko» bi liburu ekarri zituzten. Atzo aurkeztu zuten bigarrenean, berriz, lau, jatorri oso desberdinetako beste [+]
-
Cultura
Paul Auster-en azken nobela, «kafe motz eta zaporetsua»
03-02-2007DONOSTIA. DV. Erabat ezohikoa izan zen, iaz, Paul Auster idazle estatubatuarraren Brooklyngo erokeriak eleberriaren euskarazko bertsioaren kaleratzea: estreinakoz eman zen euskaraz azken hamarkadetako idazle ezagunenen artean dagoen Auster-en lan [+]
-
Cultura
Yourcenarren 'Erremateko tiroa' argitara eman du Alberdaniak, Josu Zabaletak euskaratuta
04-07-2007DONOSTIA. DV. Marguerite Yourcenarrek 1938an idatzitako Le coup de grâce eleberria euskaraz irakur daiteke orain. Alberdania etxeak plazaratu du eta Josu Zabaletak egin du itzulpena. «Erremateko tiroa oso nobela trinkoa da, gertaera gutxi dituena [+]
-
Cultura
Appanah-ren azken lan arrakastatsua euskarara ekarri du Alberdaniak
24-10-2008DV. Iazko urtean Le dernier frère eleberria publikatu zuen, Parisen, Natacha Appanah-k. Harrezkero hainbat sari jaso du. Orain -gaztelaniaz baino lehenago, gainera- euskaraz irakur daiteke. Alberdania etxeak eman du argitara Azken anaia hau, Mikel [+]
-
Cultura
«Beste bi apustu txiki» egin ditu Alberdaniak itzulpenaren arloan
27-10-2006DONOSTIA. DV. Alberdania argitaletxeak Michael Morpugo britainiarraren Peaceful soldadua eta Oh Jung-hi korearraren Txoria eman ditu argitara. Ez bata ez bestea daude gaztelaniaz eta, atzo Inazio Mujika Iraola editoreak esan zuenez «gure [+]
-
Cultura
Bigarren abenturan, ilargira doa BataKlon ahari ausarta
10-11-2009DV. BataKlon ahari gazte eta ausartaren lehen abentura, BataKlon eta Karamelo sorgina, iaz argitaratu zuen Alberdaniak, Iparraldeko Euskal Kultur Erakundearen laguntzaz. [+]
-
Gipuzkoa/San Sebastián
Hiriko 101 baserri eta toki bitxiri buruzko liburua, «oroimena gordetzeko»
04-12-2007DONOSTIA. DV. 101 bazter Donostiako liburua idatzi dute Josu Tellabidek eta Asier Agirresarobek. Hiriak dituen eraikuntza ba-tzuen berri ematen du, batez ere baserriak, batzuk zutik dirautenak, beste batzuk betiko galduak, porlanak irentsita. Horien [+]
-
Gipuzkoa/Bidasoa
2002ko Loidi bekako irabazleek liburu bat kaleratu dute hiriko landarediaren gainean
15-09-2007IRUN. DV. Egoitz Salsamendi, Leire Oreja eta Iker Zendoia biologoek Irungo udalerriaren landaredi-mapa liburua aurkeztu zuten atzo udaletxeko Bilkura aretoan. Argitalpen honetan hiru biologoek 2002. urtean Jose Antonio Loidi beka irabazi ondorengo [+]
