El 'zasca' de Pedro Pascal a Pablo Motos en 'El Hormiguero'

El actor demostró su gran dominio del inglés, hablando indiferentemente en español y en el idioma de Shakespeare durante todo el programa

DV

Pedro Pascal, uno de los actores más populares en las series de éxito actuales, acudió el miércoles a ‘El Hormiguero’ para hablar de su nuevo trabajo, la secuela de la película ‘Kingsman: servicio secreto’. Una visita que no dejó indiferente a nadie, tras el ‘zasca’ que el actor le dio a Pablo Motos por su deficiente inglés.

Pascal, quien interpretó a Oberyn Martell en ‘Juego de Tronos’ y al agente Javier Peña en ‘Narcos’, relató la gran experiencia que vivió rodando su nueva película y admitió haber pasado muchos nervios, por encontrarse rodeado de grandes actores. El actor chileno demostró, además, sus dotes para el baile y su capacidad de improvisación. Pero también demostró su gran dominio del inglés, hablando indiferentemente en español y en el idioma de Shakespeare durante todo el programa.

El presentador, quien ya ha demostrado en alguna ocasión que los idiomas no son su fuerte, tuvo que servirse de la traducción de Trancas y Barrancas para entender lo que significaba “Sneakers” (zapatillas). “Tienes tu propio traductor”, dijo Pedro Pascal burlándose del inglés de Pablo Motos.

Pero no fue el único corte que Pascal dio a Motos. Cuando el presentador admitió estar en mitad de la segunda temporada de ‘Narcos’, el actor le interrumpió para corregirle: “la tercera”, dijo propiciando una disculpa del conductor de ‘El Hormiguero’.

Fotos

Vídeos