«Hasta la vista: Cama'i gui Haizea Tang'rciqamci!»

Haizea no solo está perfeccionando su inglés sino que aprovecha su estancia en la isla Kodiak para aprender alutiiq, la lengua de los pobladores originarios de este territorio. Se trata de un lengua entroncada con el yupik de Alaska que, a día de hoy, hablan unos pocos cientos de personas, aunque vive un proceso de recuperación en el que los mayores juegan un papel vital. «En las clases recibimos las visitas de varios ancianos que nos cuentan en su lengua historias de cómo era su día a día cuando eran jóvenes, las tradiciones de Navidad, leyendas, etc.», señala la joven elgoibarresa

El alutiiq es una lengua aglutinante, lo que exige trabajar muchos la pronunciación. «Una frase muy larga y divertida es 'kaRtuugaasinaryugturtaartua', que se traduce como 'Habitualmente quiero comer patatas grandes'». Haizea ha tenido ocasión de aprender a nombrar a los animales, a describir si viven en el agua, la tierra o el cielo, y no duda a la hora de despedirse de los elgoibarreses en alutiik «¡Ya veremos quién es capaz de pronunciarlo! Se escribe Cama'i Gui Haizea Tang'rciqamci!, y se pronuncia cha-mai jui Haizea tanj-chi-cam-chi, que traducido viene a significar 'Hola, soy Haizea, os veré de nuevo»