Barcelona, 19 mar (EFE).- La escritora norteamericana Hannah Tinti recrea en su nueva novela "El buen ladrón" las andanzas de una banda de ladrones de tumbas que adoptan a un pequeño huérfano manco, en una historia gótica ambientada en la América profunda del siglo XIX, con reminiscencias de Dickens y Stevenson.
Nacida en Salem y marcada desde muy pequeña por un accidente en el cementerio de su ciudad -se le clavó en la muñeca un trozo de lápida y ya no pudo juntar los dedos de la mano izquierda-, casi parecía predestinada a escribir un relato con muertos, vueltas de tuerca, y sorpresa final como éste.
Sin embargo, hoy ha explicado en rueda de prensa en Barcelona, acompañada por los editores de Anagrama y Empúries, que empezó a gestar "El buen ladrón" después de leer un libro sobre inglés antiguo en el que encontró la expresión "Resurrection Men" (Hombres de la Resurrección) y descubrir, horrorizada, que con estas palabras se describía a unos hombres que "abrían tumbas y cogían cadáveres para revender sus órganos".
Acompañando sus explicaciones con una sesión de diapositivas que incluía las imágenes de las tumbas por donde corría de pequeña, puesto que su escuela estaba junto a un cementerio, Tinti ha comentado que empezó a pensar en escribir una narración con una banda de ladrones de sepulturas y "un niño al que le faltaba la mano izquierda".
Una de las tareas que se impuso durante el proceso de escritura fue discernir "de dónde venía el niño y cómo había perdido su mano", a la vez que planteaba un final en el que el muchacho acababa encontrando su extremidad.
La historia gira en torno a Ren, un pequeño que vive desde siempre en un sombrío orfanato de Nueva Inglaterra, hasta que un día aparece para quedarse con él Benjamin Nab, que dice ser su hermano mayor, aunque se trata de un estafador.
El editor Jorge Herralde ha mantenido que se trata de una novela de alta calidad literaria, que atrapa al lector desde la primera palabra, que parte de los clásicos del siglo XIX "y que puede recomendarse tanto a un adolescente como al crítico más exigente".
Tinti, acabada la sesión de diapositivas, ha reconocido que desde que era pequeña se siente atraída por lo gótico y ha apuntado que las tumbas por entre las que ha jugado en su infancia han sido una gran fuente de alimentación para su imaginación.
Otra de sus preocupaciones es el estilo y ha advertido de que, a diferencia de otros autores coetáneos, ella intenta, siempre con toques de humor, utilizar "un lenguaje contemporáneo, claro, muy actual".
Editora de una revista literaria con 10.000 suscriptores, sostiene Tinti que su historia es también "un libro sobre el desarrollo de la capacidad narrativa, una arma de supervivencia con la que Benjamin obsequia a Ren".
Estudiante de la Universidad de Nueva York -ciudad en la que reside actualmente- con profesores como E.L Doctorow y A.M Homes, indica la autora estadounidense que escribe para intentar acercarse a la vida.
"El buen ladrón", que trabajó durante unos seis años, ha interesado ya a Hollywood, acabando de escribir Richard Russo su guión. "Ahora -ha proseguido- a ver si encuentra un director".
En su opinión, los que mejor podrían captar la esencia de su relato serían Tim Burton y, como actor principal, Johnny Depp. EFE
