23.06.09 -
El Tribunal Supremo confirmó la anulación de una ordenanza del Ayuntamiento de Azpeitia sobre el uso del euskera en el municipio al considerar que la finalidad real pretendida por la norma era la exclusión del uso del castellano como lengua oficial.
La Sala de lo Contencioso-Administrativo del alto tribunal desestima así el recurso presentado por el Ayuntamiento contra la sentencia del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) que ordenó la anulación de la ordenanza para garantizar la promoción y la normalización del uso del euskera en el municipio publicada en el Boletín Oficial de Gipuzkoa el 30 de enero de 2006.
La sentencia, fechada el pasado día 3, recoge que la ordenanza anulada «abona la idea de que lo pretendido va más allá de lo que es necesario e incluso conveniente para promover el uso del euskera» y que su finalidad es convertirla en «única oficial, excluyendo sin demora el castellano», hasta el punto de «incluir previsiones como la posibilidad de elaborar un censo de residentes en Azpeitia que quieran relacionarse con la Administración» en euskera.
Por ello considera que la interpretación de la ordenanza que hizo el TSJPV y que le llevó a anularla «no es arbitraria, irrazonable o carente de lógica».
Falta de competencia
El TS comparte también con el TSJPV la falta de competencia del Ayuntamiento -pues, «de forma inequívoca» corresponde a la Comunidad Autónoma Vasca- para dictar una ordenanza con el objeto y contenido regulador que tiene ésta y cree que se trata de «un auténtico sistema normativo que planifica y regula la utilización del euskera y no una norma que aglutine varios objetos de competencia municipal».
Así, indica el Supremo, regula lo que denomina derechos lingüísticos generales sin distinción, o en el ámbito sanitario, con referencia a todas las dependencias del Servicio Vasco de Salud e inclusión de los servicios médicos privados.
La Ordenanza establecía, entre otras cosas, que todo el personal municipal desarrollara su actividad y se dirija a los ciudadanos en euskera «como lengua propia del municipio», y a que todos los puestos de trabajo tengan asignado perfil lingüístico preceptivo para que todas las unidades administrativas presten sus servicios en este idioma. AGENCIAS
