Saltar Menú de navegación
Hemeroteca |
RSS | ed. impresa | Regístrate | Sábado, 26 mayo 2012

Gipuzkoa

Cerrar Envía la noticia

Rellena los siguientes campos para enviar esta información a otras personas.

Nombre Email remitente
Para Email destinatario
Borrar    Enviar

Cerrar Rectificar la noticia

Rellene todos los campos con sus datos.

Nombre* Email*
* campo obligatorioBorrar    Enviar
DV. Pintxoei buruzko euskarazko lehenengo liburua plazaratu da: Kutixiak donostiar erara. Donostiako hamahiru taberna eta jatetxetako pintxoen errezetak eskaintzen ditu.
Ttarttalo etxea eta Berria egunkaria dira argitaratzaileak eta, atzoko aurkezpenean esan zutenez, sukaldaritzari buruzko bilduma baten hasiera da ale hau.
Liburuaren egilea Josema Azpeitia Salvador legazpiarra da, Ondojan aldizkarian lan egiten duen kazetaria. Eta argazkiak Jose Lopezek egin ditu.
Hamahiru taberna eta jatetxe hauetako pintxoen errezetak dakartza liburuak: A fuego lento; Alex; Andra Mari; Bergara; Borda Berri; Casa Bergara; El Lagar; Hidalgo 56; La Cuchara de San Telmo; Mil Catas; Narru; Txubillo; Zeruko.
«Saiatu gara liburu praktikoa egiten. Eta, beste batzuetan ez bezala, hemen argi dago errezeta. Zehatz-zehatz daude kantitateak eta denborak», esan zuen Azpeitiak.
Sukaldaritzako euskal lexikoa finkatu gabe dago eta izan omen da zalantzarik ere: «Adibidez, ez dago oso garbi euskaraz nola esan behar diren gaztelaniazko 'pochar', 'saltear' eta 'estofar'. Guk, hurrenez hurren, 'sueztitu', 'salteatu' eta 'erregosi' esatea erabaki dugu».
Opina

* campos obligatorios
Listado de comentarios
Elecciones 20N
Videos de Gipuzkoa
más videos [+]
Gipuzkoa
Vocento
SarenetRSS