CULTURA
Este volumen es una miscelánea y destaca el diccionario etnográfico en euskera. El jueves se presentarán las dos novedades en un acto social en Tolosa
12.05.09 -
Irizar (Kutxa), Garmendia, Azurmedi (Diputación) y Vélez. /FRAILE
TOMO Y CATÁLOGO
DV. Eusko Ikas-kuntza continúa publicando las obras completas de Juan Garmendia Larrañaga. Ayer se presentaron el décimo tomo y el catálogo de la obra completa, y el gerente de la Sociedad de Estudios Vascos, Josemari Vélez de Mendizabal, recordó que la página web de la institución también ofrece esas obras completas.
El investigador tolosarra tiene 82 años y cuando se le preguntó si este tomo va a a ser el último de las obras completas, respondió que ya no estaba para planes de futuro. Con humor, se refirió a que ya no podía hacer «planes quinquenales».
Este último tomo es una miscelánea, y destaca el extenso trabajo Juan Garmendia LarrañagarenHiztegi Etnografikoa, elaborado en colaboración con Xabier Mendiguren Bereziartu, y que vio la luz por primera vez en 2003.
El primer trabajo es el artículo El hombre y su entorno en la ferrería. Juan Garmendia destacó ayer que ahí se ofrecen datos sobre los frecuentes daños que ocasionaban las crecidas de los ríos en las ferrerías. «Hay mucho escrito sobre los prejuicios ocasionados por el estiaje de los ríos, en cambio ese otro aspecto estaba mucho menos investigado», comentó.
También hay un extenso trabajo sobre la vida cotidiana de las monjas concepcionistas en su convento de Segura. Ese artículo lo escribió algunos años después de que una persona se lo propusiera, y en una primera instancia hiciera caso omiso.
A preguntas de los periodistas, el investigador comentó ayer que los carnavales de Tolosa son una costumbre que sigue fiel a la tradición, y que en cambio la Semana Santa ha cambiado mucho: «Ahora, en esos días, en Tolosa nos quedamos yo y los caracoles», dijo.
Estos diez tomos de obras completas y su correspondiente edición vía Internet son fruto del convenio firmado en 2003 entre Eusko Ikaskuntza y el investigador. «Estoy en deuda con Eusko Ikaskun-tza», reconoció el tolosarra. La edición ha sido posible gracias a las ayudas de Kutxa y la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Este décimo tomo y el catálogo de la obra completa se presentarán el jueves en un acto social en Tolosa. Garmendia hablará entre otras cosas sobre Domenjón González de Andia. Será a las 19.30 horas en la casa consistorial.
