FERIA DE ARTES ESCÉNICAS DE DONOSTIA. NORKA CHIAPUSO, DIRECTOR DE DFERIA
Norka Chiapuso, responsable de dFeria. /ARIZMENDI
PROGRAMA PARA HOY
Es el responsable del área de teatro de Donostia Kultura y director de la Feria de Artes Escénicas de San Sebastián, dFeria, desde hace ocho años. En el programa que junto a su equipo ha preparado desde hoy hasta el domingo el público podrá escoger de una cartelera en la que se van a encontrar obras de gran y pequeño formato y de temáticas y estilos muy diversos. En total son 33 compañías, 36 espectáculos y 86 funciones.
- ¿Ésta va a ser la Feria de...?
- La más internacional que nunca. Es algo que hemos buscado porque queremos encontrar un espacio propio y pensamos que una de nuestras aportaciones va a ser su aspecto internacional. Es un camino a seguir.
- Este año esa internacionalización apunta a Latinoamérica.
- Así es, incorporamos con mucha ilusión Itinerarte, que son artes escénicas de Latinoamérica en gira. Vamos a tener una puerta abierta de esos países con España y, en la medida que podamos, también hacia Europa.
- ¿Cuánto cuesta?
- Unos 450.000 euros.
- ¿dFeria se adapta al presupuesto o es al revés?
- Con la incorporación del Victoria Eugenia el año pasado y de Itinerarte éste, el presupuesto ha crecido bastante. Creo que podemos decir que estamos en un momento de cierta sintonía entre las necesidades y el dinero.
- ¿Qué destaca de cada uno de los escenarios, por ejemplo en el Victoria Eugenia?
- Si elige la danza tiene Shoku, una propuesta muy interesante de Japón. Hay un espectáculo en clave de humor y en plan fin de fiesta como Méli-Mélo de los Chicos Mambo. Y si elige teatro pues tenemos a dos pesos pesados, Noche de Reyes dirigida por Declan Donellan y con un reparto ruso, o la compañía de Peter Brook con Fragmentos. En el Victoria Eugenia hemos programado espectáculos de primerísima línea.
- ¿En el Principal?
- Pues en danza está lo nuevo de Kukai-Tanttaka, Hnuy illa, que sigue con su evolución de modernizar la danza folclórica. También me parece muy atractivo Hermanas, un espectáculo de impacto, que va a tener mucha repercusión y una buena gira después.
- Nos vamos a Egia, Gazteszena.
- A mí me gusta mucho la obra Escrito en el barro, una versión argentina del Otelo de Shakespeare. Es un montaje que lo tiene todo: buenos actores, gran dirección, contenidos. En Egia hay que citar la danza y ahí destaco a la coreógrafa brasileña Cristina Moura.
- ¿Y en Lugaritz?
- El estreno en España de los portugueses de Chapitô con su obra Drákula. Tuvieron mucho éxito en Donostia y el el Festival de Eibar con El gran creador, su anterior trabajo. Creo que hay bastante expectación para verlos.
- Otra de las citas es la sala de Cámara del Kursaal.
- Ahí tenemos dos montajes muy distintos. Guy&Félix es una visión de las relaciones de pareja según Antonia San Juan. Y Musicall es una obra de improvisaciones musicales que engancha con la gente joven, en la que se incorporan la teconología, la improvisación y la música. Y es de la factoría Imprebis, lo que asegura diversión.
- En la pequeña Sala Club del Victoria Eugenia.
- Habrá sesiones de tarde para el público y otras de noche más para los profesionales. Es un espacio chiquitín y muy íntimo. Entran 120 espectadores. De las tres obras que van ahí yo cito a No me dejes así, del director argentino Enrique Federman
- Falta la calle.
- Destaca sobre todo Paseando con arte, un recorrido por diversos escenarios callejeros con un pequeño espectáculo en cada parada. Es una oferta familiar, la gente se engancha cuando quiere, puede ver una parte un día y seguir al siguiente. Está también la Compañía de Teatro Gestual de Chile que son punto y aparte. La gente se los va a encontrar por la zona del Victoria Eugenia-Boulevard. También quiero resaltar a la compañía Organik con Malditas, una colaboración entre diversos festivales que va a sorprender.
- Desde Buenos Aires, una de las capitales del teatro mundial, llegan a dFeria seis espectáculos. ¿Con qué tipo de montajes nos vamos a encontrar?
- Con un teatro de no excesivos recursos técnicos, pero sí de una gran imaginación y talento. Son espectáculos muy contrastados, no hemos dado ningún salto al vacío. Todos ellos van a tener su encanto por un lado o por otro. Tienen contenido, garra y fuerza.
- Una recomendación para el espectador despistado.
- El espectáculo de calle Paseando con arte. Y en sala los Chicos Mambo, un valor seguro.
- Para el aficionado ocasional.
- Pues Comida para peces, de Tanttaka. O que vaya hoy mismo a ver Drákula, de los portugueses de Chapitô. Tambien le recomendaría Hermanas, el jueves en el Principal.
- Para el muy buen aficionado.
- Pues Noche de reyes y Fragmentos, ambas en el Victoria Eugenia. Lo disfrutará.
- ¿Qué no se puede perder el que lo quiere ver todo y no puede?
- Que vaya a ver Escrito en el barro. Para el público joven Musicall. Y para el aficionado a la danza pues Shoku.
- Una pista para los más tradicionales.
- Esta es una feria bastante contemporánea, pero quizás ¿Te acuerdas, abuela?
- ¿Y los más modernos?
- Si les gusta un poco de danza investigación pues las dos coreografías de Cristina Moura.
- Para los que pasan de la feria.
- Pues que se vayan a la calle y que vean Malditas, les va a gustar. ¿Y para los que están de vacaciones y enamorados?
- Diga, diga.
- Tiene que ser algo que les una más todavía, que digan qué bonito que estamos en Donostia. Pues que vean Musicall.
- ¿Y para ir con niños?
- Paseando con arte, claramente. Y en sala tenemos Animaliak, que es el único espectáculo infantil.
- Para los que odian la feria.
- ¡No hay de esos!
- Por si acaso.
- Si queda alguno, que vaya el domingo al Victoria Eugenia a ver a los Chicos Mambo con la nueva versión de Méli-Mélo. Seguro que les va a generar buen rollo.
