Los comerciantes no son funcionarios públicos, son profesionales privados que mantienen relaciones comerciales privadas y voluntarias con sus clientes. Sólo ellos pueden decidir la lengua a utilizar en esas transacciones, porque es su dinero el que está en juego. Ningún gobierno tiene derecho a imponerles la lengua que deben utilizar. No obstante, en España es cada vez más frecuente ver como los nacionalismos étnicos se lanzan a la imposición y al trágala más descarado con la ayuda activa o pasiva de otros que se autodenominan «progresistas», aunque ya me dirán qué tiene de «progresista» el nacionalismo étnico... A estas alturas, los nacionalistas se han quitado la careta y han dejado claro que no admiten nada que no sea imponer su programa máximo. Por naturaleza e historia, nada mejor se puede esperar de este tipo de nacionalismos, por mucho que algunos lleven 30 años «tendiendo puentes», puentes levadizos, supongo, para que tomen el castillo de la democracia con más facilidad. Los nacionalistas hablan del «derecho a decidir de los vascos», pero está a la vista que sólo aceptan que se decida lo que a ellos les da la gana.