PASAIA
San Pedro acogerá este sábado Eskolatik kalera, la fiesta que lleva el euskera a la calle
Un festival de bertsotsolaris y varios talleres, platos fuertes de la programación que comenzará a las 11 de la mañana
Un grupo de niños participa en un taller de dibujo. [VIÑAS]
PASAIA. DV. Sacar el euskera de las aulas y llevarlo a la calle para continuar utilizándolo en la vida cotidiana. Ése es el objetivo que persigue Eskolatik kalera, la fiesta que organiza cada año desde hace ya doce el Ayuntamiento. La próxima edición de esta iniciativa itinerante tendrá lugar el sábado en Pasai San Pedro.
El frontón de este distrito se convertirá en escenario de las diferentes actividades que se desarrollarán a lo largo de toda la jornada. La programación arrancará a las 11 de la mañana con la kalejira que varios txistularis planean llevar a cabo por calles y plazas de la población.
Media hora más tarde, los alumnos de los centros escolares Pasaia Lezo Lizeoa, Karmengo Ama y La Anunciata protagonizarán una serie de espacios, con los que harán disfrutar a familiares, amigos y demás vecinos del municipio. Sus actuaciones, ideadas en euskera, se prolongarán hasta la una de la tarde.
Tras un descanso para comer, la animación se reanudará alrededor de las cuatro de la tarde. Será entonces cuando los trikitilaris vuelvan a recorrer San Pedro. Lo mismo harán los gigantes y cabezudos que se sumarán a la fiesta provocando el susto, en unos casos, y la admiración, en otros, entre los más pequeños de la casa.
Éstos tendrán la oportunidad de seguir participando en Eskolatik kalera, a través de las diferentes propuestas que se pondrán en marcha para ellos con ayuda de educadores de calle. A partir de las cuatro y media se iniciarán distintos talleres infantiles, abiertos a cuantos deseen poner en práctica sus habilidades artísticas. A la misma hora dará comienzo el X Taller de Graffitis de Pasaia, dirigido a aquellos que tengan interés en conocer los secretos de este arte urbano.
Ambas opciones culminarán a las seis de la tarde. Media hora después, un festival de bertsolaris permitirá ver en acción a estudiantes de Pasaia Lezo Lizeoa y Karmengo Ama Ikastetxea. Su relevo lo tomarán, alrededor de las siete y media de la tarde, otros berstolaris, los pertenecientes a la escuela de bertsos de Pasaia Ahobero.
La XII Eskolatik kalera llegará a su fin con la sardinada popular que prepararán, a las siete y media de la tarde, los integrantes de la comisión de fiestas de San Pedro.
Carácter popular
Los organizadores de esta fiesta hacen hincapié en su importancia, ya que «en Pasaia, los niños de muchas familias no pueden utilizar el euskera en casa y tienen que conformarse con practicarlo sólo en el ámbito escolar». El sábado tendrán la posibilidad de expresarse en este idioma fuera de las aulas con un acto que pone punto y final al curso académico.
En su organización colaboran Karmengo Ama herri eskola, Pasaia Lezo Lizeoa, La Anunciata ikastetxea, Pasaiako Udal haur eskola-lilitegia S.L., Kantauri ludoteca, kale hezitzaileak, San Pedroso trikitilariak, Musika eskola, Erraldoien eta buruhandien taldea, Ahobero bertso eskola y San Pedroko jai batzordea.
Desde el Servicio de Euskera y el Departamento de Cultura y Educación del Ayuntamiento se hace un llamamiento a todos los habitantes de Pasaia para que se sumen a las celebraciones de este sábado, en las que niños y jóvenes dispondrán de una oportunidad para utilizar el euskera.
