euskera
La política lingüística, objeto de un debate «amplio y abierto» que busca el consenso
Eneko Oregi, Aurelia Arkotxa, Pello Salaburu, Patxi Baztarrika, Lore Erriondo, Alberto López Basaguren y Erramun Osa. [MICHELENA]
SAN SEBASTIÁN.DV. «El debate más amplio y abierto que se haya producido en los últimos años en torno a la política lingüística». Así definió ayer el viceconsejero de Política Lingüística Patxi Baztarrika el proceso de debate y reflexión sobre «el lugar que queremos dar al euskera en nuestra sociedad y la manera en la que queremos vertebrar la convivencia entre las dos lenguas presentes en la misma» que ayer presentó en el Palacio de Miramar de San Sebastián.
La presentación coincidió con la reunión que celebró la comisión especial que se creó en el seno del recientemente renovado Consejo Asesor del Euskera para establecer las Bases para la política lingüística de comienzos del siglo XXI. Ese es justamente el título del documento que constituye el punto de partida del debate, elaborado por cinco de los cuarenta miembros de una comisión que actuará «como precursora y dinamizadora». Todos ellos acompañaron a Patxi Baztarrika y al director de Coordinación de la Viceconsejería, Erramun Osa, en la presentación del documento y del proceso de trabajo que se derivará del mismo, que culminará el próximo mes de diciembre con la presentación de un documento que recoja las conclusiones del debate.
Renovar el consenso
El proceso que acaba de ponerse en marcha se enmarca plenamente en el discurso que mantienen durante esta legislatura la Viceconsejería de Política Lingüística y su titular, que considera el bilingüismo real y efectivo un elemento de cohesión social y subraya la necesidad de alcanzar un consenso social y político lo más amplio posible a la hora de establecer las estrategias de fomento y normalización del euskera.
Patxi Baztarrika reiteró ayer que «si queremos asegurar el futuro del euskera debemos extender y reforzar su uso», y entre los factores que deben intervenir en ese proceso destacó, por su importancia, la adhesión social. «La adhesión y la lealtad de la ciudadanía es la mejor y la más eficaz de las leyes», afirmó, indicando que se fundamentan en la «voluntad social» que, a su vez, «debe ser alimentada y promovida». «El mejor y más decisivo nutriente para la adhesión al euskera no es otro que el consenso social, político y cultural», añadió.
Recordando el amplio consenso que sustentó en 1982 la Ley de Normalización del Euskera, no ocultó que algunas de las previsiones que se hicieron hace más de 25 años no han terminado de cumplirse, insistiendo una vez más en el desequilibrio existente entre el conocimiento del euskera, que se ha incrementado en gran medida en dos décadas, y el uso real de la lengua, muy inferior al que correspondería al número de personas capaces de expresarse en euskera.
A la luz de la situación actual, por lo tanto, el euskera «necesita un nuevo impulso para el siglo XXI» y, a juicio de Patxi Baztarrika, la «mejor garantía» para ese impulso es «construir en torno al euskera un consenso social mucho más amplio que el que tenemos actualmente, lo que nos exige a todos actuar con prudencia y generosidad».
Abierto a todos
Según Baztarrika -que descartó la posibilidad de llevar el debate y la búsqueda del acuerdo a foros netamente políticos-, ese consenso «sólo puede ser fruto del diálogo, del debate leal y sincero, nunca de la imposición». En la medida en que «el euskera es un patrimonio de todos», el acuerdo debería construirse de manera «transversal», trascendiendo «el ámbito de los euskaltzales» y trasladando también a los no vasco-hablantes «la ilusión por la recuperación del euskera», porque «nadie debería patrimonializar el euskera para sí mismo, pero nadie debería excluirse del euskera».
