BERA
Estreno de 'Gernika', de Fernando Arrabal, en euskera
26.04.08 -
BERA. DV. La versión en euskera de la obra de teatro Gernika, de Fernando Arrabal se estrena en la Casa de Cultura de Bera esta tarde a partir de las 19:30 horas. Se trata de un proyecto de colaboración entre el Ayuntamiento de Bera y Uhartean Antzerki Eskola. Además, ésta es la primera versión en euskera de la obra de teatro escrita por Fernando Arrabal.
Ayer los alumnos del Instituto Toki Ona de la localidad acudieron al preestreno o ensayo general.
La entrada cuesta 6 euros y organiza el acto la Comisión de Cultura.
Componentes
Ramon Albistur es el director de escena, además de actor y escritor; Ane Zabala es Lira; Pierre Visser es Pantxo, Pierre Thibaud es el percusionista del bombardeo de los aviones; Rentae Dregger es la mujer. La escenografía es de Gonzalo Etxebarria y el diseño de luces, de Zigor Gorostiola. Se trata de una producción entre dos asociaciones de Navarra y Zuberoa: Uhartean y Hebentik, respectivamente. Los creadores de los textos son: Alande Etxart y Margarita Rekalt (Maule, 2007).
La obra se podrá ver el 17 de mayo en Lesaka, dentro del Festival Keinu Leihoak (en euskera) y del 28 al 31 de mayo en Tolouse, en el Théâtre du Pont Neuf (en este caso la representación tendrá lugar en francés).
