diariovasco.com

BILBAO.DV. A partir del día 16 de este mes quedarán convalidados todos los títulos y certificados acreditativos de conocimientos de euskera. La medida es retroactiva, de manera que afecta a más de 100.000 personas que en estos momentos disponen de alguna certificación. En virtud del decreto del Gobierno Vasco aprobado anteayer se acaban paradojas como las de los títulos expedidos por HABE, que es un organismo oficial, pero sus certificaciones no han tenido valor en la Administración pública, y las personas que los poseen no han estado exentas del examen corespondiente para lograr el perfil lingüístico requerido. La convalidación es automática, sin que el usuario tenga que hacer ningún trámite.

Los aspectos concretos del decreto de convalidación de títulos de euskera fueron presentados ayer en Bilbao por el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, que estaba acompañado por altos cargos del IVAP, Osakidetza, Ertzaintza y Departamento de Educación, dado que en todos esos ámbitos hay titulaciones de conocimiento de euskera que a partir de pocos días serán convalidables. Hay una salvedad: han quedado fuera del decreto la mayor parte de los certificados expedidos por Educación, concretamente los perfiles lingüísticos 1 y 2 de los puestos de trabajo docentes, los perfiles lingüísticos del personal laboral educativo no docente de Educación Especial y los certificados de las Escuelas Oficiales de Idiomas. En cambio, sí ha entrado en el sistema de convalidaciones el título EGA. Educación se ha concedido un plazo de seis meses para acabar todo el proceso de convalidación restante.

El decreto, que se publicará en el boletín oficial el día 15, establece las convalidaciones entre los títulos y certificados que actualmente acreditan los conocimientos de euskera, y los adecua al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Se reconocen las consolidaciones entre los diferentes títulos y certificados y la relación con los cuatros niveles del Marco Europeo de Referencia. Los títulos y certificaciones del IVAP, HABE, Osakidetza, Ertzaintza y Departamento de Educación se equiparan con los niveles B-1, B-2, C-1 y C-2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas aprobado por el Consejo de Europa.

A consecuencia de esta equiparación con Europa, habrá que hacer retoques en los exámenes para conseguir los títulos. Esas adecuaciones se harán en el plazo de un año.

Según explicó el viceconsejero Baztarrika, este decreto «viene a dar respuesta a una aspiración sentida desde hace años y va a beneficiar directamente, por un lado, a los miles de ciudadanos que son ya poseedores de algún certificado de conocimiento del euskera. Ilustrativamente, digamos que en los distintos sistemas de acreditación existentes, la totalidad de títulos expedidos a día de hoy es de 140.448; y por otro lado, beneficia a los miles de ciudadanos que en este momento están aprendiendo euskera. Recordemos, por ejemplo, que a lo largo del presente curso, casi 40.000 personas están aprendendiendo o mejorando euskera a alguno de los 109 euskaltegis de CAV. Esta es una buena noticia para todos ellos».