ZUMARRAGA
Pok Produkzioak pondrá en escena la obra 'Amamaren memoria' en el Zelai Arizti
La representación, que aborda el tema del Alzheimer, tendrá lugar mañana
La actriz Axen Egaña es la protagonista de la obra.
ZUMARRAGA. DV. Pok Produkzioak pondrá en escena la obra Amamaren memoria en el Zelai Arizti aretoa.
La representación, que forma parte de la cartelera teatral anual organizada conjuntamente por los ayuntamientos de Zumarraga y Urretxu, tendrá lugar mañana, a las 22.30 horas.
Amamaren memoria es la versión en euskera de ¿Te acuerdas, abuela?. Se trata de una adaptación de la obra del escritor francés Hervé Jaouen, realizada por su compatriota Jean Marie Broucaret y traducida por José Luis Aranguren 'Txiliku' y Beatriz Zabalondo. La obra de mañana será protagonizada por los actores Axen Egaña, Olatz Beobide, Joxelu Berasategi, Kepa Errasti, Lierni Fresnedo, Mikel Laskurain y Yannick Vergara.
La trama de Amamaren memoria gira en torno al Alzheimer. La memoria de la abuela empieza a flaquear, es como las hojas de un árbol que se caen y se pierden. Se traslada a casa de la hija para intentar entre todos recomponer los recuerdos, establecer un juego de estímulos para que la tragedia no termine en olvido. La familia entera entra en el juego, hay que ayudar a la abuela a recomponer los fragmentos de su memoria, a recordar las caras, las cartas de amor y los gestos de todos los días.
Amamaren memoria es la versión en euskera de ¿Te acuerdas, abuela?. Se trata de una adaptación de la obra del escritor francés Hervé Jaouen, realizada por su compatriota Jean Marie Broucaret y traducida por José Luis Aranguren 'Txiliku' y Beatriz Zabalondo. La obra de mañana será protagonizada por los actores Axen Egaña, Olatz Beobide, Joxelu Berasategi, Kepa Errasti, Lierni Fresnedo, Mikel Laskurain y Yannick Vergara.
La trama de Amamaren memoria gira en torno al Alzheimer. La memoria de la abuela empieza a flaquear, es como las hojas de un árbol que se caen y se pierden. Se traslada a casa de la hija para intentar entre todos recomponer los recuerdos, establecer un juego de estímulos para que la tragedia no termine en olvido. La familia entera entra en el juego, hay que ayudar a la abuela a recomponer los fragmentos de su memoria, a recordar las caras, las cartas de amor y los gestos de todos los días.
Sin tremendismo
El montaje trata el tema de la pérdida de la memoria por el Alzheimer no desde el tremendismo, sino desde la aplicación de la fantasía y la alegría que es lo que le da entidad y originalidad a esta propuesta.También en el proceso de creación se deriva a otras posturas, apartándose de los asuntos clínicos de la enfermedad para ir asumiendo el problema desde la perspectiva de la pérdida de la transmisión de la memoria de una generación a otra, y que tiene que ver con la propia identidad.
Como la abuela ha quemado su casa, va a la de su hija y convive con su nieta. Entonces la nieta se da cuenta de que su abuela tiene una historia que ella desconoce, y es ahí donde se produce esta necesidad de conocer y de guardar, llevándolo al extremo de que unas cartas de amor del segundo marido de la abuela, para que no se pierdan, se las aprende la nieta de memoria.
