Investigadores de la UPV trabajan en un sistema que convierta automáticamente el euskera hablado en texto escrito

La universidad ha dado a conocer en una nota de prensa este proyecto, en el que trabajan miembros del departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Escuela Universitaria Politécnica y de la facultad de Informática de San Sebastián .

Este grupo investigador está utilizando programas radiofónicos y televisivos en euskera para "adiestrar al sistema", de manera que éste sea capaz de reconocer cada palabra en base a unos textos de referencia y así, convertir el habla en texto escrito.

"La mayoría de las aplicaciones de este tipo que existen en el mercado tienen como objetivo las lenguas 'grandes' como el inglés", han señalado los responsables de este proyecto, que no sólo trabaja con el euskera, cuyo material de referencia es "bastante menor" que el de la lengua anglosajona, sino también con el castellano y francés.

El mismo grupo de investigación también está realizando pruebas para el desarrollo de un sistema válido para más de un idioma. "Ése es el reto para el futuro: desarrollar un sistema capaz de comprender el euskera, el castellano y el francés", han concluido.