CHINA
El sistema 'pinyin' cumple medio siglo
11.02.08 -
El pinyin, sistema fonético para convertir los caracteres chinos al alfabeto occidental que se usa hoy día en China, cumple hoy 50 años. Más de mil millones de chinos han aprendido este lenguaje y el sistema se ha impuesto a otros que se usaban anteriormente para romanizar el idioma chino, como el Wade-Giles (creado en el siglo XIX y que aún se usa en Taiwán y Hong Kong). El nombre del fundador del régimen comunista chino, por ejemplo, se escribe Mao Zedong en pinyin, y Mao Tse-tung en el sistema Wade-Giles. EFE
