diariovasco.com

En apenas cinco años, la argentina María Emilia Cairo ha alcanzado un nivel de euskera envidiable. Recibió las primeras clases en 2002 en el Centro Vasco de Ciudad La Plata, al que se acercó impulsada por el origen navarro de su abuelo materno, y en 2003 comenzó a servirse de los recursos integrados en el programa Euskara Munduan. María Emilia forma parte de la veintena de vascohablantes de la diáspora que por primera vez tendrán la oportunidad de vivir el euskera y en euskera en un medio euskaldun, y fue la encargada de llevar la voz de sus compañeros de aventura a la presentación de la iniciativa. Su principal motivación para lanzarse al aprendizaje del euskera, al igual que la de la mayoría de sus compañeros, fueron las raíces familiares vascas y, en su caso, el interés por «entender las canciones». Coinciden también en el objetivo que les ha traído a Euskadi: mejorar su preparación para enseñar lo que han aprendido. María Emilia destacó que «cada vez hay más interés por aprender, y estamos convencidos de que en la actividad de las Euskal Etxeak el lugar más importante debe ocuparlo el euskera. Por eso, en primer lugar he aprendido para mí, pero también para poder enseñar a otros. Alguien tiene que hacerlo...». Patxi Baztarrika, viceconsejero de Política Lingüística, no desaprovechó la ocasión para subrayar que «María Emilia es la prueba de que decir que aprender euskera es muy difícil o imposible no es más que un tópico». María Emilia desactivó el tópico en perfecto euskera con entonación platense y fácil traducción: «Todo necesita un pequeño esfuerzo...».