diariovasco.com

Lleva tres años y medio viviendo en Pekín. Hace diez, era director de I+D en Fagor cuando alguien le propuso escargarse del área asiática. Jesús Amezaga, de 53 años, dio el sí y no se arrepiente. «Es un momento apasionante en el país, de los que pasan poco en la historia», dice.



- ¿Cuándo se inició su relación con China y su idioma?

- Empecé con el idioma hace diez años, en 1998. Ahora tengo la residencia en Pekín.

- Una revolución personal y familar, supongo.

- Mi compañera, que vive en Mondragon, ha pedido una excedencia en su trabajo y viene a Pekín. Yo no tenía claro cuánto tiempo iba a estar, pero los años pasan volando.

- Todo cambio, ¿es una oportunidad?

- La posibilidad me resultó atractiva. Era un desafío. Al principio viajaba a Asia cada mes o mes y medio. Cuando se me planteó residir en Pekín, llevaba años en contacto con clientes y con el protocolo y la forma de vida de aquí.

- ¿Se cumplen sus expectativas?

- Creo que es un momento que no se va a repetir y yo participo en vivo y en directo.

- La transformación es radical...

- Con sus contradicciones. Hay aspectos que apuntan hacia una economía de mercado. Y gobierna un partido comunista. El choque es curioso.

- ¿Qué chip debe colocarse quien inicia una relación con China?

- Hay que venir con una mentalidad abierta. Una tradición que viene de Confucio es diferente a una cultura derivada de los griegos.

- ¿Le resultó difícil el chino?

- El idioma supone un cambio radical. La referencia del abecedario no sirve. Su estructura gramatical es muy sencilla. Son más complicados los sonidos y los caracteres. Si a ello le sumas la forma de pensar china, las cosas se complican. Sólo como ejercicio mental merece la pena.

- Usted se hizo con el chino...

- No tengo problemas para moverme por la calle. Pero es complicado seguir una conversación de cierto nivel. Hay que pasar por la Universidad o por un estudio intensivo.

- ¿Se pasan momentos difíciles?

- En Asia, con el inglés no vas a ningún sitio. Y eso que están cambiando las cosas. Pero hace unos años todo era en chino. Para coger un autobús o para viajar por carretera, lo necesitabas.

- Las dificultades, ¿le han hecho pensar en tirar la toalla?

- A mí no me ha pasado. Pero conozco gente que se ha quemado. Y hay quien está encantado.

- ¿Qué podemos aprender de los chinos?

- La sociedad china es muy disciplinada. No ha estado bien organizada y por eso ha tenido poca productividad. El paro aparece encubierto en las empresas del Estado. Hacen entre tres lo que puede hacer una persona. Ellos aprenden productividad y a ser más competitivos. Y nosotros, disciplina. En China, cuando se plantea un objetivo de país, la gente se suma. Nosotros somos más anárquicos.

- Una recomendación...

- Hay que venir sin prisas y cultivar la relación humana. El país del dragón lleva su tiempo. Luego se ven los frutos.