NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
'Pixka bat es mucho' invita a utilizar el euskera «sin cortarse y sin miedo»
El virus Ukan vuelve a protagonizar la campaña de Política Lingüística. Está dirigida a quienes, defendiéndose en euskera, no se atreven a dar el paso.
La presentación de la campaña tuvo lugar en Tabacalera, con una instalación de Moraza alusiva a la convivencia lingüística como fondo. [USOZ]
LA CAMPAÑA
SAN SEBASTIÁN. DV. Al virus Ukan, el «virus de la convivencia lingüística» descubierto hace un año y elemento conductor de las campañas de promoción del uso del euskera de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, le toca este año convencer a todo aquel que sepa algo de euskera de que utilizarlo no le reportará más que beneficios, tanto personales como colectivos. Ese es precisamente el objetivo de la campaña Pixka bat es mucho (Un poco es mucho) que se desarrollará a lo largo del mes de noviembre: animar a aquellos que tienen conocimientos de euskera y no se atreven a utilizarlo a que den el paso que media entre el conocimiento y el uso, «sin imposiciones, sin presiones, de manera natural».
La campaña, cuyo lema resalta la importancia de las pequeñas aportaciones individuales, pretende también reconocer el esfuerzo que han realizado quienes han aprendido euskera, invitarles a que «no se corten» pese a sus inseguridades en el manejo de la lengua, así como instar a quienes tienen el euskera como primera lengua a que les ayuden en ese proceso.
«Salir del armario»
Conseguir que los cientos de miles de nuevos hablantes que ha ganado el euskera en los últimos veinte años se conviertan en vascoparlantes activos y efectivos es uno de los principales retos de la lengua, así como una las principales líneas de acción de la Viceconsejería de Política Lingüística, en la medida en que es condición imprescindible para incrementar la utilización del euskera en todos los ámbitos. Pasar del conocimiento al uso es, según recordó ayer Patxi Baztarrika en la presentación de la campaña, «el desafío que corresponde a nuestra generación».
«Mucho o poco, mejor o peor, con EGA o sin EGA, cada uno a su nivel, lo que hay que hacer es hablar, con tranquilidad y sin miedo a meter la pata», dijo Baztarrika, dirigiendo principalmente ese mensaje a los cerca de «400.000 bilingües pasivos que son capaces de entender euskera y de hablarlo en mayor o menor medida». «Que se contagien del virus Ukan -dijo-, que den el pasito de utilizar el euskera que saben, porque todos sabemos más euskera del que creemos. Que hablen con tranquilidad. A esos miles de vascos que saben bien o algo euskera les animamos a salir del armario, porque Pixka bat es mucho». Patxi Baztarrika destacó también que «con ese 'pixka bat' gana el euskera, gana cada uno de nosotros, porque el euskera nos enriquece, no empobrece a nada ni nadie. Y ganan la convivencia entre el euskera y el castellano y la convivencia en la sociedad vasca, que es mejor cuanto mayor sea la igualdad lingüística».
La campaña llevará a Ukan a los grandes acontecimientos culturales y deportivos y llegará al gran público a través de una campaña de publicidad. Incluye también tres eventos especiales, el primero de los cuales tuvo lugar ayer en Tabacalera. Ante decenas de representantes del mundo de la cultura y la empresa, presentaron la campaña la consejera de Cultura Miren Azkarate y el viceconsejero Patxi Baztarrika, los txalapartaris de Oreka TX interpretaron la performance Enpresaren soinu dantzak y el artista plástico donostiarra José Mari Moraza dio a conocer una instalación de su proyecto Respeto alusiva a la convivencia lingüística.
La campaña, cuyo lema resalta la importancia de las pequeñas aportaciones individuales, pretende también reconocer el esfuerzo que han realizado quienes han aprendido euskera, invitarles a que «no se corten» pese a sus inseguridades en el manejo de la lengua, así como instar a quienes tienen el euskera como primera lengua a que les ayuden en ese proceso.
«Salir del armario»
Conseguir que los cientos de miles de nuevos hablantes que ha ganado el euskera en los últimos veinte años se conviertan en vascoparlantes activos y efectivos es uno de los principales retos de la lengua, así como una las principales líneas de acción de la Viceconsejería de Política Lingüística, en la medida en que es condición imprescindible para incrementar la utilización del euskera en todos los ámbitos. Pasar del conocimiento al uso es, según recordó ayer Patxi Baztarrika en la presentación de la campaña, «el desafío que corresponde a nuestra generación».
«Mucho o poco, mejor o peor, con EGA o sin EGA, cada uno a su nivel, lo que hay que hacer es hablar, con tranquilidad y sin miedo a meter la pata», dijo Baztarrika, dirigiendo principalmente ese mensaje a los cerca de «400.000 bilingües pasivos que son capaces de entender euskera y de hablarlo en mayor o menor medida». «Que se contagien del virus Ukan -dijo-, que den el pasito de utilizar el euskera que saben, porque todos sabemos más euskera del que creemos. Que hablen con tranquilidad. A esos miles de vascos que saben bien o algo euskera les animamos a salir del armario, porque Pixka bat es mucho». Patxi Baztarrika destacó también que «con ese 'pixka bat' gana el euskera, gana cada uno de nosotros, porque el euskera nos enriquece, no empobrece a nada ni nadie. Y ganan la convivencia entre el euskera y el castellano y la convivencia en la sociedad vasca, que es mejor cuanto mayor sea la igualdad lingüística».
La campaña llevará a Ukan a los grandes acontecimientos culturales y deportivos y llegará al gran público a través de una campaña de publicidad. Incluye también tres eventos especiales, el primero de los cuales tuvo lugar ayer en Tabacalera. Ante decenas de representantes del mundo de la cultura y la empresa, presentaron la campaña la consejera de Cultura Miren Azkarate y el viceconsejero Patxi Baztarrika, los txalapartaris de Oreka TX interpretaron la performance Enpresaren soinu dantzak y el artista plástico donostiarra José Mari Moraza dio a conocer una instalación de su proyecto Respeto alusiva a la convivencia lingüística.
